domingo, 18 de enero de 2009

Vive la paix, viva la paz, cheers to peace!


SÍ SE PUEDE, IT CAN BE DONE, PARCE QUE NOUS POUVONS

Quiero compartir con vosotros un poema de Jahsi, una amiga poeta de iPeace:


LOVE IS THE ONLY WAY TO PEACE / EL AMOR ES EL ÚNICO CAMINO A LA PAZ

Son antorchas de luces que disipan
Las sombras gastadas de esencias
Recorren los caminos juntos
Como dos llamas gemelas
Abriendo a su paso un caudal de aguas viva
Y apacentando al temor, al terror y a la venganza
Son un reflejo de la gloria Divina nuestra
Olvidada hoy por tantos y tantos absurdos
Caminan seguros como dueños del mundo
Sin sentir ser amenazados
Ofrecen su amor incondicional
Como ofrenda sagrada de olor grato
Que llega a un Dios vivo que los ve
Como elegidos y digno de merecer
La tierra como su un hogar sin frontera
Y Gaia los alimentará
Y refugiará en su pecho
Hoy y por siempre sin más miedo
Pues no conocerán más de guerra, ni dolor
Ni de noches ni tinieblas
En los corazones donde reina el amor
La paz será eterna!

Torch lights are dissipated
Shadow spent essences
Travel the roads together
Two twin flames
Making their way to a flow of living water
And grazing fear, terror and revenge
They reflect the glory of our Divine
Forgotten today by so many absurdities
Walk the world safe as owners
Without feeling threatened
Offering their unconditional love
As a sacred offering pleasant smell
That comes to a living God who sees
As elected and worthy of merit
Their land border without a home
And the fed Gaia
And take refuge in his chest
Today and forever more without fear
Therefore will not know more war, no pain
Neither night nor darkness
In hearts where love prevails
Peace will be eternal

jahsi

16.01.09

10 comentarios:

sedemiuqse dijo...

te doy un saludito, es tarde son las 3 y media de la madrugada
pero mañan traduzcdo.
Besito y amores.
je

TORO SALVAJE dijo...

Si hubiera estado en francés aún...
De todas formas viva la paz.

Besos.

Yurena Guillén dijo...

Me sumo a ese deseo colectivo. Un abrazo.

Carver dijo...

Hola, vengo desde tu comentario, me ha encantado tu blog.
Importante y necesario es hacer poemas por la paz, que sea eterna.

un abrazo

sedemiuqse dijo...

Vaya ¿estaba traducido? llevo dos noches sin acostarme, sera eso. Creo en la Paz.
Besos y amor
je

oiril dijo...

Sigo en huelga de palabras asi que solo mas besos...
hasta prontito y gracias por tus mimos.

Mariel Ramírez Barrios dijo...

Hola,buen dìa,buen dìa...recièn amanecì
Mi hija me dio unos besos..que maravilla
En una semana se va a vivir sola,a caminar su propia vida,a estudiar la carrera que eligiò..eso me llena de paz,enorme,pero hace una semana fue exactamente como el parto, y asì quedè,jaja.tengo un cafè recièn hecho y a mi gato Argento enredàndose entre mis pies descalzos( hace mucho calor aquì).
Entro a tu casa,como esas amigas que salen a caminar y deciden visitarte
Hoy,con todo el tiempo del mundo
Y me detengo aquì,Churchill,un poquito por allà,què buena introducciòn...justo es lo que busco yo..que las opiniones de los otros me enseñen,me ayuden..
un espacio que trabaja por la paz.
te parece poco para una mañana de sàbado?
Amiga
que bello poema.
pero debo contarte algo
Ayer he visto un reportaje a Daniel Baremboim
Es un hombre que respeto mucho
Judìo nacido en Argentina,sus padres se lo llevaron a Suiza ( ya era un genio de la Mùsica) a los 8 años,y luego a Londres,en donde se casò con Jacqueline Duprè,considerada una de las mejores cellistas del mundo,muerta desgraciadamente;uniò a mùsicos palestinos y a judìos en una orquesta-fue el primero-
y siempre tuvo una voz racional sobre este conflicto.
Pues lo que decìa ayer me asustò:
Dijo que todo lo que subyacìa,de lo cual hablaba el mundo
el màs fuerte
el màs dèbil
el conflicto econòmico
quienes estaban detràs
el conflicto polìtico
los lìmites
el muro
NO ERAN NADA COMPARADO A LO REAL DEL CONFLICTO
que la disputa INSOLUBLE
de dos pueblos
QUE CREEN TENER DERECHO A VIVIR EN EL MISMO SUELO
Y QUE NO QUIEREN NI TIENEN VISOS DE LLEGAR ALGUNA VEZ A QUERER COMPARTIRLO.
y terminò
diciendo al periodista
Es como si yo quisiera la silla en la que Ud està sentado y no otra cosa
Quedan sòlo dos opciones
O NOS MATAMOS ENTRE LOS DOS
O UNO DE LOS DOS SOBREVIVE Y SE QUEDA CON ELLA
porque no parecen haber ganas de apoyar sòlo la mitad de las asentaderas.
DIOS
de verdad
Què te parece?
un besazo para vos,hallazgo de mis ùltimos dìas.
La espiritualidad es hoy,tan necesaria,que poder leerte es muy bueno.

dondelohabredejado dijo...

Yo creo que se puede, y veo que se puede, porque hay quienes pueden. Ojalá esta tregua dure mucho, ojalá las cosas se transformen en pos de la Paz. No soy negativa, pero hay cuestiones muy profundas que no veo el modo en que se modifiquen. Hay un enemigo, se llama fanatismo. Sean de donde sean, los fanáticos se mueven por el odio, y es muy complejo, muy dificil de entender desde lejos. Muy difícil de entender estando cerca también. Pero esas cosas incomprensibles existen y tienen fuerza. Que cada vez haya más corazones vibrando PAZ y cada vez más brazos dispuestos al abrazo, que vaya cambiando esta energía hasta que llegue el día en que la Paz sea posible. Rezo por ello.
Un abrazo fuerte.

sedemiuqse dijo...

Precioso, gracias por compartirlo.
Besos y amor
je

Ñoco Le Bolo dijo...

en el centro...

La imagen representa un fuerte deseo... casi universal.

¿Podrán los hijos de la ira saber perdonar algún día?
Difícil coyuntura para un pueblo antes asesinado y ahora asesino.

GGGGGGGG
_____________________________
CristalRasgado & LaMiradaAusente
_____________________________