Jamais vu II

De tanto verte
me desgrano por instantes
en los molinos de tu mente

Lloro, lloramos,
sueño, soñamos
nuestros anhelos fundidos
en una aleación trascendental

Somos, estamos, sentimos
sudamos, besamos, amamos
fornicamos, comemos, parimos,
iguales en nuestros anhelos

Abjuremos de las etiquetas
despojémonos de máscaras
desnudemos nuestra
inefable espiritual carnalidad

En una palabra:
amemos

Ni Alicia, ni conejo
unidos, sin espejos

Te amo, me amas
nos amamos, os amo

Sin más,

sin menos,

sin fin

∞∞∞

Love is all there is / El amor todo lo es
Sheryl Crow

Everyone is talking about me How my heart is broken But they don't see When you're lonely inside The world looks so carefree When you're lonely inside You just can't see Does anybody want you Does anybody need you The question is Does anybody want you Does anybody need you The question is All I really know for certain, babe is love is all there is Is all there is Every now and then There comes a time Someone comes along To change your mind You believe it's unwise To give in to careless dreams You believe it's a prize You'll never win Does anybody want you Does anybody need you The question is Does anybody want you Does anybody need you The question is All I really know for certain, babe, is love is all there is Is all there is love is all there is You believe it's unwise To give in to careless dreams If you don't see that is why You will never know Does anybody want you Does anybody need you The question is Does anybody want you Does anybody need you Oh, Does anybody want you Does anybody need you Does anybody want you Does anybody need you The question is All I really know for certain, babe is that love is all there is

Todo el mundo está hablando de mí, de mi roto corazón Pero ellos no ven Que cuando estás tan solo, el mundo parece indiferente Que cuando estás tan solo que no logras ver, si Te quiere acaso alguien, te necesita alguien, la pregunta es Te quiere acaso alguien, te necesita alguien, la pregunta es Lo único que sé seguro, amor, es que el amor todo lo es, todo lo es De vez en cuando, llega un momento en que alguien aparece a cambiar tu parecer Te parece osado ceder a sueños casuales Te parece un premio que nunca obtendrás Te quiere acaso alguien Te necesita alguien La pregunta es Te quiere acaso alguien Te necesita alguien La pregunta es Lo único que sé seguro, amor, es que el amor todo lo es, todo lo es el amor todo lo es Te parece osado Ceder a sueños casuales Si no ves que es por eso Nunca lo sabrás Si te quiere acaso alguien, te necesita alguien La pregunta es si te quiere acaso alguien te necesita alguien Ay, si me quiere acaso alguien Me necesita alguien Si me quiere acaso alguien Me necesita alguien La pregunta es Lo único que sé seguro, amor, es que el amor todo lo es

©Centro del Corazón por la traducción