tag:blogger.com,1999:blog-53132965093540327012024-02-19T01:41:45.154-04:00Centro del corazónuna travesía en busca del no serGiudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-91495324124194158812009-04-15T19:52:00.001-04:302009-04-15T19:52:53.533-04:30Llamé a las puertas del cielo<div style="text-align: center; font-style: italic;"><br />Es un gran placer para mí publicar esta bella historia escrita por mi amigo, <a style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;" href="http://otravacanelmaiz.blogspot.com/2007/09/and-i-knocked-at-heavens-doors.html">Ñoco</a>; emprendí mi propia versión en inglés con la idea de atraer a más lectores anglosajones. Algunos de vosotros ya la conocéis y confío en que todos la disfrutéis tanto como yo.<br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">It gives me great pleasure to publish this beautiful story written by my friend, Ñoco; I wrote my own English version with the aim of luring more Anglo-Saxon readers. Some of you are familiar with it and I trust you will all enjoy it as much as I have.</span></div><br /><div style="text-align: center;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cjMUCPTL79ogcmLu-CZNL6WEjiH8ee0-Imtkgp2PGhk3gi0W0MSQEqLIW542z6sreQwILOFZOeQbdV12A4hz1TDKUrK05zG5eo80ktCcQ9YYlZs60v59wAIbsdzkb3GfLi2Nfl49FbNU/s1600-h/@400-Feijoa+2119.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cjMUCPTL79ogcmLu-CZNL6WEjiH8ee0-Imtkgp2PGhk3gi0W0MSQEqLIW542z6sreQwILOFZOeQbdV12A4hz1TDKUrK05zG5eo80ktCcQ9YYlZs60v59wAIbsdzkb3GfLi2Nfl49FbNU/s400/@400-Feijoa+2119.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324934849305022002" border="0" /></a></div><br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="HTML Preformatted"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri;} </style> <![endif]--> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="page-break-inside: avoid;"> <td style="padding: 0cm 3.5pt; width: 251.5pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;" align="right"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;" align="right"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;" align="right"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;" align="right"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I knocked on heaven’s door</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I was in a small village, close to the only city on the northern shore facing south; I was intent on photographing a small and simple, but lovely blossom, when a dazzling glint drew my attention away. I held the camera away from my face and carefully studied the lens. It was spotless.</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I glanced up at the sun, but failed to detect anything out of the ordinary. I resumed my efforts to capture a magical moment from that flower, but once again caught a glimmer, rather brighter this time. I let go of the camera and glimpsed at the sun. Nothing, there was nothing to see.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">When I was about to pick up the camera, which I ended up failing to do, I detected a glow from the corner of my eye. On turning my head around, there it was, hovering above the flower shrubs, about two meters high. My countenance paled.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I am a non-believer. I believe in nothing... or virtually nothing. Had I believed in anything at all, I would have said it was an angel, which stood the same chance of being male or female since no distinguishing features were evident.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I distinctly understood I was being told with a charming smile, despite no perceptible movement of the thin lips, “go, seek and ye shall find”. Yes, that’s the message that sank in, “go, seek and ye shall find”.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I felt dumbfounded. This couldn’t be happening to me. Where should I go? What should I seek? What would I find? Moreover, who was that creature? Would I have to ascribe it an identity and acknowledge its existence?</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I could accomplish nothing else that day. Well, actually I did do something. I spent the remainder of the day mulling over what had happened. To me, a sceptic, an intractable agnostic.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I had knocked. Yes, I had knocked. I had knocked on heaven’s door, although convinced there is no heaven, rather, persuaded that there is hell on earth, interspersed with heavenly instants at the most.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">A door had opened. There it was, this apparition, smiling its charming smile. Repeating the words, “go, seek and ye shall find”. I envisioned a hazy scene. Momentarily, I felt like I was standing on the Moon or Mars maybe.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Next morning, I was heading out to Lanzarote without any conscious aim; once there, I sniffed each and every volcanic stone, following an unknown trail. I penetrated the earth’s entrails and bathed in the volcano’s warmth until I utterly dissolved through the pores in my skin...</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I came back to myself with the strange feeling that I had sustained a gratifying experience. That was it.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Once again, I knocked on heaven’s door. Rather unnecessarily, since the apparition awaited me at the doorway. Repeating “go, seek and ye shall find”. Yet again, I envisioned a hazy scene. I was under the sea, naked; surrounded by many people quite different from me.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Next day, I was flying to Toba in Japan, without any apparent reason; a reception committee of petite women welcomed me there and escorted me to an inlet; however, I still remained in the dark. We submerged underwater where they taught me the free diving technique, which I quickly grasped.</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">They were experts, having been raised to extract the best pearls from the seabed and they told me that one day death would meet them there. They were happy and smiled all the time. I reciprocated the best I could.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">They bid me farewell. In their view I had learned all I needed to know and they prompted me to embark on a quest where nobody else had before.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I knocked on heaven’s door. This time nobody was there to meet me. There was only a silvery sign that read: North – island – chilly – underwater. It made no sense to me. Only the word north provided any clue.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I decided to leave it to fate. I took the road and stopped the first car I came upon. It was heading north. Days elapsed and, by some fortuitous happenstance, all cars I hailed were bound north. That’s how I eventually reached a shore with a tiny island off the coast. Later, I found out it extended barely over 30 square kilometres.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">At the beach, the water was at nearly freezing point. Of course, I mused, this is the North Sea, how could the water be otherwise. On the other hand, the indications on heaven’s door started to make sense.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Recalling my Japanese friends, I undressed and plunged into the water. Indefatigably, I swam in unusually translucent waters. I was all alone. No coloured fish. No coral reefs, nothing at all. Just fine white sand.</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I don’t know how much time elapsed, but finally I caught sight of it. A distinct shimmer. Perhaps the same one I had noticed when I was photographing the blossom.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">From the bottom of my heart I was grateful to my Japanese masters for teaching me the art of free diving. There I was, effortlessly holding my breath without gasping, timelessly, while beholding...</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">...the most beautiful pearl ever conceived.</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Who could dream up such a pearl in those cold waters?</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I lost track of time. My eyes were completely fastened on that pearl. Beholding the pearl transformed my life. The world changed colours. Flowers became more beautiful, mountains higher, music more melodious, ordinary food more delicious... Everything a delight for the senses.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">I was slowly dying. Day after day I would submerge to gaze at the pearl. My pearl. It never occurred to me to remove it. It was in its proper place.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Little by little, the sea filled up with multi coloured fish. The coral reef emerged. Water became warmer. I didn’t need to surface to gasp for air. My skin was breathing for me. I just needed to contemplate the pearl. To know it was there. That was enough.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">One day, out of the blue, the water turned murky, very dark. It happened suddenly. I never found out the cause, but I did know the effects. There were no more corals or coloured fish. I could no longer hold my breath in that inferno, oxygen was now scarce. Were I to attempt seeking a reason further below, my death would inevitably hasten. I was slowly dying.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Now, closer to death, I remember. I remember I once had, without possessing, the most beautiful pearl in the whole world. Now, to etch the memory clearly in my mind’s eye, I engross in Vermeer’s painting, the Girl with a Pearl Earring, to the accompaniment of Lisa Gerrard’s Whale Riders, while I slowly continue to die.</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">*</span><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">P.D. Dedicated to the pearl, my own Pearl</span><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">And yes, I eventually managed to take the picture of the blossom</span><br /></div></td> <td style="padding: 0cm 3.5pt; width: 251.55pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> Llamé a las puertas del cielo<br /><br />Estaba en un pequeño pueblo, cercano a la única ciudad de la costa norte que mira al sur, intentando hacer una fotografía al cáliz de una pequeña y sencilla, pero hermosa flor, cuando un destello luminoso distrajo mi atención. Separé la cámara de mi cara y mire cuidadosamente a su objetivo. Estaba limpio.<br /><br />Miré al sol, y no percibí nada diferente a cualquier otro día. Reanudé el intento de captar un momento mágico en ese cáliz, y de nuevo volví a percibir un destello, esta vez algo más acusado. Dejé la cámara y miré hacia el Sol. Nada, no había nada.<br /><br /><br />Al intentar coger la cámara de nuevo, cosa que ya no llegué a hacer, noté una cierta luminosidad por el rabillo del ojo. Giré la cabeza y el destello estaba allí, sobrevolando el macizo de flores, a unos dos metros de altura. Mi cara se volvió pálida.<br /><br />Yo no soy creyente. No creo en cada... o casi nada. De haber creído en algo hubiese dicho que era un ángel, o ángela dado que no percibía atributos diferenciadores.<br /><br /><br />Claramente noté que me decía, con una encantadora sonrisa, sin que se observara movimiento alguno en sus delgados labios, vete, busca y encontrarás. Si, eso creí entender, vete, busca y encontrarás.<br /><br />Me quedé anonadado. Eso no me podía estar pasando a mí. ¿A donde tenía que ir? ¿Qué tenía que buscar? ¿Qué iba a encontrar? Además, ¿Quién era ese ser? ¿Tendría que darle carta de naturaleza y afirmar su existencia?<br /><br />Y no pude hacer más ese día. Realmente, si pude. Pasé todo el día pensando en lo que me había sucedido. A mí. Un escéptico, un agnóstico recalcitrante.<br /><br />Llamé. Si, llamé. Llamé a las puertas del cielo, sabiendo que no existe un cielo, como mucho, un infierno aquí en la tierra salpicado por instantes de paraíso.<br /><br /><br />Y se abrió una puerta. Allí, con su sonrisa encantadora, allí estaba. Me repitió, vete, busca y encontrarás. Y tuve una vaga visión. Me vi, por un momento, en la Luna, o Marte, quizás algo así.<br /><br /><br />A la mañana siguiente salí con destino a Lanzarote, no sé por qué, y una vez allí, olisqueé todas y cada una de las piedras de lava volcánica, siguiendo un rastro de no sé qué. Entré en el interior de la tierra, me bañé en el calor del volcán hasta deshacerme por los poros de mi piel...<br /><br />Regresé con la extraña sensación de que esa experiencia era gratificante. Nada más.<br /><br />Llamé de nuevo a las puertas del cielo. No hizo falta que llamara, estaba esperándome a las puertas. Me repitió, vete, busca y encontrarás. Y de nuevo una vaga visión. Estaba bajo el mar, desnudo. Me acompañaba mucha gente muy diferente a mí.<br /><br /><br />Y a la mañana siguiente, sin saber por que razón, estaba volando hacia Toba, Japón, donde al llegar me esperaba, sin saber por qué, una comitiva de diminutas mujeres que me llevaron a una bahía. Nos sumergimos en sus aguas donde me enseñaron, y rápidamente aprendí, la técnica del buceo a pulmón libre.<br /><br />Eran unas expertas, habían nacido extrayendo las mejores perlas del lecho marino, y me decían que allí les encontraría la muerte algún día. Eran felices y sonreían todo el tiempo. Yo les correspondía de la mejor manera que sabía hacer.<br /><br />Me dijeron adiós. Que ya sabía todo lo que tenía que saber, y que buscase en donde nadie habría buscado antes.<br /><br />Llamé a las puertas del cielo. Esta vez no estaba nadie para recibirme. Un cartel de plateado color decía: Norte – Isla - Muy Frío – Abajo. No tenía sentido para mí. Solo norte era una indicación.<br /><br />Decidí dejarlo al destino. Me puse en carretera y paré al primer coche. Iba en dirección norte. Y pasaron los días, por un extraño azar, todos los coches que paraba iban en dirección norte. Y de este modo llegué a una costa que tenía enfrente una pequeña isla. Después supe que era de poco más de 30 kilómetros cuadrados.<br /><br />En la playa noté un agua heladora. Claro, pensé, estoy en el Mar del Norte, no puede estar el agua de otra forma. Sin embargo, las indicaciones de las puertas del cielo comenzaban a tener coherencia.<br /><br /><br />Me acordé de mis amigas japonesas, me desnudé y me lancé al agua. Buceé incansablemente en unas aguas extrañamente cristalinas. Solo estaba yo. Ninguno de esos peces de colores. Nada de arrecifes de coral, nada de nada. Solamente arena blanca y fina.<br /><br />No sé cuanto tiempo pasó pero al final lo distinguí claramente. Un destello. Quizá el mismo que había notado cuando estaba fotografiando aquél cáliz.<br /><br /><br />Agradecí profundamente a mis maestras japonesas el arte del buceo a pulmón libre. Allí estaba yo, aguantando sin esfuerzo todo el tiempo del mundo, viendo...<br /><br />La más hermosa perla que jamás pueda ser imaginada.<br /><br />¿Cómo imaginar una perla así en esas frías aguas?<br /><br /><br />Perdí la noción del tiempo. Solo tenía ojos para aquella perla. La visión de la perla cambió mi vida. El mundo cambió de color. Mis flores se hicieron más bellas, las montañas… más altas, la música… más armoniosa, la comida de cada día más deliciosa...Todo era un goce para los sentidos.<br /><br />Moría lentamente. Día a día bajaba a ver la perla. Mi perla. Jamás se me ocurrió la idea de sacarla de allí. Ese era su lugar.<br /><br />Poco a poco, el mar se llenó de peces de colores. Surgió el coral. Las aguas se hicieron más cálidas. Ya no necesitaba subir a tomar aire. Mi piel se encargaba de respirar por mí. Solo necesitaba verla. Saber que estaba allí. Era suficiente.<br /><br />Un día, sin saber porqué, el agua se tornó oscura, muy oscura. Sucedió de repente. Nunca pude conocer las causas... pero sí los efectos. Ya no había corales y peces de colores. Ya no podía aguantar dentro de aquel infierno, el oxígeno me resultaba insuficiente. Si intentaba bajar a buscar una causa, aceleraba mi muerte. Y moría lentamente.<br /><br /><br />Ya casi muerto, recuerdo. Recuerdo que una vez tuve, sin tener, la perla más hermosa del mundo. Ahora, para fijar el recuerdo, miro el cuadro de Vermeer, la Joven de la Perla, y acompaño la visión con música de Lisa Gerrard, exactamente, Whale Riders, mientras muero lentamente.<br /><br /><br />*<br /><span style="font-style: italic;">P.D. Dedicado a La Perla, mi Perla</span><br /><span style="font-style: italic;">Sí, la foto del cáliz la hice.</span></td> </tr> </tbody></table><br />©Centro del Corazón<br /><div style="text-align: right;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZjCOX_7YjTmR-6FFq_3TrR8p5WbYh7nfVpeJW8a0PB3ZGbwuZgc0a88gfemcjt9zdkhNCSpp1jkrH8rh7JNOH7EhjZirpTCo5dC230bPLxoMuhdOROSrzt4MkssG9oLQfBBWcQDbR8s8/s1600-h/Vermeer-Girl+with+a+pearl+earring1665.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 174px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZjCOX_7YjTmR-6FFq_3TrR8p5WbYh7nfVpeJW8a0PB3ZGbwuZgc0a88gfemcjt9zdkhNCSpp1jkrH8rh7JNOH7EhjZirpTCo5dC230bPLxoMuhdOROSrzt4MkssG9oLQfBBWcQDbR8s8/s200/Vermeer-Girl+with+a+pearl+earring1665.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5325074585011888786" border="0" /></a></div>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-73742743276233118812009-03-08T16:50:00.005-04:302009-03-08T19:22:07.420-04:30Cultivemos la paz<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNt3f5MFTjUSuZnF8oHDZ5Rr3je3-fK0eg7RWWqysOOaV1LgtyWNLi1cl4Dr3GSUZHZ1K7p3kizlvWSmMH_fTH3vuHbkAROCzoZ7cmr-ervwoHbc_pq21d5L1uaG5xeX9m-OX2prPMSXZ/s1600-h/Culture+of+peace-red.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 389px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNt3f5MFTjUSuZnF8oHDZ5Rr3je3-fK0eg7RWWqysOOaV1LgtyWNLi1cl4Dr3GSUZHZ1K7p3kizlvWSmMH_fTH3vuHbkAROCzoZ7cmr-ervwoHbc_pq21d5L1uaG5xeX9m-OX2prPMSXZ/s400/Culture+of+peace-red.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310937227272727202" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Manifiesto 2000 para una cultura de paz y no violencia</span><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxbTkqxIFXaGqbpmk0KA50M3ebcfUR4NuI3PbIelhaAO_ZuZCKeCuSpnHEysXCE7HpXxs43pZkhQNLDEog4MfIapFEbuQqQ3GEeo9VFKP5joYK-8lG_0b388mBqg6ch5P3uC1sHT4XdRR/s1600-h/Culture+of+peace.jpg"><span style="color: rgb(219, 0, 0);font-family:Verdana;" ><strong></strong></span></a><br /><br /><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" width="100%" align="left"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/P1.gif" width="40" height="40" /><span style="font-family:Verdana;">orque el año 2000 debe ser un nuevo comienzo para todos nosotros. Juntos podemos transformar la cultura de guerra y de violencia en una cultura de paz y de no violencia.</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left" height="7"><br /></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left" height="30"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/1pix.gif" width="80" height="40" /><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/P2.gif" width="40" height="40" /><span style="font-family:Verdana;">orque esta evolución exige la participación de cada uno de nosotros y ofrece a los jóvenes y a las generaciones futuras valores que les ayuden a forjar un mundo más justo, más solidario, más libre, digno y armonioso, y con mejor prosperidad para todos.</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left" height="7"><br /></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/1pix.gif" width="40" height="40" /><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/P3.gif" width="40" height="40" /><span style="font-family:Verdana;">orque la cultura de paz hace posible el desarrollo duradero, la protección del medio ambiente y la satisfacción personal de cada ser humano.</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left" height="7"><br /></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100%" align="left"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/1pix.gif" width="80" height="40" /><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/fr/fr_img/P4.gif" width="40" height="40" /><span style="font-family:Verdana;">orque soy conciente de mi parte de responsabilidad ante el futuro de la humanidad, especialmente para los niños de hoy y de mañana.</span></td> </tr> </tbody></table> <p><span style="font-family:Verdana;"><a target="_top" style="color: rgb(255, 0, 0);" href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_f_masign.asp">Me comprometo </a>en mi vida cotidiana, en mi familia, mi trabajo, mi comunidad, mi país y mi región a:</span></p> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"><tbody><tr> <td width="15%" align="left" height="94"><p align="left"><a name="respecter"></a><map name="FPMap3"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#1" shape="rect" coords="0, 1, 92, 92"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/respecterc.gif" alt="respecter" usemap="#FPMap3" width="94" border="0" height="94" /></p></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><p align="left"><span style="font-family:Verdana;"><b>respetar la vida</b> y la dignidad de cada persona, sin discriminación ni prejuicios;</span></p></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="100%" align="left" height="57"><p align="center"> <img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/pictos_1.gif" alt="pictos_1.gif (2156 octets)" width="286" height="57" /></p></td> </tr> <tr> <td width="15%" align="left" height="94"><a name="rejeter"></a><map name="FPMap4"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#2" shape="rect" coords="0, 0, 91, 92"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/rejeterc.gif" alt="rejeter" usemap="#FPMap4" width="94" border="0" height="94" /></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><p align="left"><span style="font-family:Verdana;"><b>practicar la no violencia activa</b>, rechazando la violencia en todas sus formas: física, sexual, sicológica, económica y social, en particular hacia los más débiles y vulnerables, como los niños y los adolescentes;</span></p></td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="middle" width="100%" align="center" height="57"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/pictos_2.gif" alt="pictos_2.gif (2521 octets)" width="298" height="57" /></td> </tr> <tr> <td width="15%" align="left" height="94"><a name="liberer"></a><map name="FPMap5"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#3" shape="rect" coords="0, 1, 92, 92"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/libererc.gif" alt="libérer" usemap="#FPMap5" width="94" border="0" height="94" /></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><span style="font-family:Verdana;"><b>compartir mi tiempo y mis recursos materiales</b>, cultivando la generosidad a fin de terminar con la exclusión, la injusticia y la opresión política y económica;</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="100%" align="left" height="57"><p align="center"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/pictos_3.gif" alt="pictos_3.gif (2108 octets)" width="273" height="57" /></p></td> </tr> <tr> <td width="15%" align="left" height="94"><a name="ecouter"></a><map name="FPMap6"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#4" shape="rect" coords="0, 0, 91, 91"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/ecouterc.gif" alt="écouter" usemap="#FPMap6" width="94" border="0" height="94" /></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><span style="font-family:Verdana;"><b>defender la libertad de expresión y la diversidad cultural </b>, privilegiando siempre la escucha y el diálogo, sin ceder al fanatismo, ni a la maledicencia y el rechazo del prójimo;</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="100%" align="left" height="57"><p align="center"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/pictos_4.gif" alt="pictos_4.gif (2109 octets)" width="270" height="57" /></p></td> </tr> <tr> <td width="15%" align="left" height="94"><a name="preserver"></a><map name="FPMap7"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#5" shape="rect" coords="0, 0, 91, 92"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/preserverc.gif" alt="préserver" usemap="#FPMap7" width="94" border="0" height="94" /></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-family:Verdana;"><b>promover un consumo responsable </b>y un modo de desarrollo que tenga en cuenta la importancia de todas las formas de vida y el equilibrio de los recursos naturales del planeta</span>;</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="100%" align="left" height="57"><p align="center"><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/pictos_5.gif" alt="pictos_5.gif (2145 octets)" width="266" height="41" /></p></td> </tr> <tr> <td width="15%" align="left" height="94"><a name="reinventer"></a><map name="FPMap8"> <area href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_6points.htm#6" shape="rect" coords="0, 0, 92, 91"></map><img src="http://www3.unesco.org/manifesto2000/images/reinventerc.gif" alt="réinventer" usemap="#FPMap8" width="94" border="0" height="94" /></td> <td valign="middle" width="85%" align="left" height="94"><span style="font-family:Verdana;"><b>contribuir al desarrollo de mi comunidad</b>, propiciando la plena participación de las mujeres y el respeto de los principios democráticos, con el fin de crear juntos nuevas formas de solidaridad. </span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><span style=";font-family:";font-size:11;" ><a href="http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_manifeste.htm">http://www3.unesco.org/manifesto2000/sp/sp_manifeste.htm</a></span></div><br /><span style="font-weight: bold;" class="title"><br />Declaración de Principios sobre la Tolerancia</span><br /><br /><span class="short_desc"><span style="font-weight: bold;">16 de noviembre de 1995</span><br /><br /></span><div style="text-align: left;"><span class="long_desc"><b>Artículo 1 Significado de la tolerancia</b> </span><br /><span class="long_desc"></span></div><span class="long_desc"><br /></span><div style="text-align: left;"><span class="long_desc"> 1.1 La tolerancia consiste en el respeto, la aceptación y el aprecio de la rica diversidad de las culturas de nuestro mundo, de nuestras formas de expresión y medios de ser humanos. La fomentan el conocimiento, la actitud de apertura, la comunicación y la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. La tolerancia consiste en la armonía en la diferencia. No sólo es un deber moral, sino además una exigencia política y jurídica. La tolerancia, la virtud que hace posible la paz, contribuye a sustituir la cultura de guerra por la cultura de paz. </span><br /><span class="long_desc"> </span><br /><span class="long_desc">1.2 Tolerancia no es lo mismo que concesión, condescendencia o indulgencia. Ante todo, la tolerancia es una actitud activa de reconocimiento de los derechos humanos universales y las libertades fundamentales de los demás. En ningún caso puede utilizarse para justificar el quebrantamiento de estos valores fundamentales. La tolerancia han de practicarla los individuos, los grupos y los Estados. </span><br /><span class="long_desc"> </span><br /><span class="long_desc">1.3 La tolerancia es la responsabilidad que sustenta los derechos humanos, el pluralismo (comprendido el pluralismo cultural), la democracia y el Estado de derecho. Supone el rechazo del dogmatismo y del absolutismo y afirma las normas establecidas por los instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos. </span><br /><span class="long_desc"> </span><br /><span class="long_desc">1.4 Conforme al respeto de los derechos humanos, practicar la tolerancia no significa tolerar la injusticia social ni renunciar a las convicciones personales o atemperarlas. Significa que toda persona es libre de adherirse a sus propias convicciones y acepta que los demás se adhieran a las suyas. Significa aceptar el hecho de que los seres humanos, naturalmente caracterizados por la diversidad de su aspecto, su situación, su forma de expresarse, su comportamiento y sus valores, tienen derecho a vivir en paz y a ser como son. También significa que uno no ha de imponer sus opiniones a los demás. </span><br /><span class="long_desc"></span><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><span style=";font-family:";font-size:11;" ><a href="http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13175&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html">http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13175&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html</a></span><br /><span class="long_desc"></span></div><span class="long_desc"><br /></span></div>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-87927025333484504372009-02-26T10:54:00.013-04:302009-03-07T19:41:44.637-04:30Jamais vu II<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4nIebQe16sIce4-PWuBZjQSucNlhDzYP4P1ZDdk2oBd_VpyHoUvu8BnYosluKppYD5Z7re7Udhyphenhyphen-euaQKjfrnkDnVxL37foLHSK_J8IXQd6FxGcnOITYbUvZjeFk7VpuPPhDKfCReYTL/s1600-h/abrazo37me.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4nIebQe16sIce4-PWuBZjQSucNlhDzYP4P1ZDdk2oBd_VpyHoUvu8BnYosluKppYD5Z7re7Udhyphenhyphen-euaQKjfrnkDnVxL37foLHSK_J8IXQd6FxGcnOITYbUvZjeFk7VpuPPhDKfCReYTL/s400/abrazo37me.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307127534379290306" border="0" /></a><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><o:p> </o:p></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);" align="center">De tanto verte<br />me desgrano por instantes<br />en los molinos de tu mente<br /><br />Lloro, lloramos,<br />sueño, soñamos<br />nuestros anhelos fundidos<br />en una aleación trascendental<br /><br />Somos, estamos, sentimos<br />sudamos, besamos, amamos<br />fornicamos, comemos, parimos,<br />iguales en nuestros anhelos<br /><br />Abjuremos de las etiquetas<br />despojémonos de máscaras<br />desnudemos nuestra<br />inefable espiritual carnalidad<br /><br />En una palabra:<br />amemos</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);" align="center"><br />Ni Alicia, ni conejo<br />unidos, sin espejos<br /><br />Te amo, me amas<br />nos amamos, os amo<br /><br />Sin más, </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);" align="center">sin menos, </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);" align="center">sin fin</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);" align="center">∞∞∞</p><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Calibri; mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Tabla con cuadrícula"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-priority:59; mso-style-unhide:no; border:solid black 1.0pt; mso-border-themecolor:text1; mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid black; mso-border-insideh-themecolor:text1; mso-border-insidev:.5pt solid black; mso-border-insidev-themecolor:text1; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(255, 71, 71);" lang="EN-US">Love is all there is</span></b><b><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"> / <span style="color: rgb(166, 166, 166);">El amor todo lo es</span><br />Sheryl Crow<br /></span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 272.8pt;" valign="top" width="364"> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;" align="right"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(166, 166, 166);" lang="EN-US">Everyone is talking about me<br /> How my heart is broken<br /> But they don't see<br /> <br /> When you're lonely inside<br /> The world looks so carefree<br /> When you're lonely inside<br /> You just can't see<br /> <br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> All I really know for certain, babe<br /> is love is all there is<br /> Is all there is<br /> <br /> Every now and then<br /> There comes a time<br /> Someone comes along<br /> To change your mind<br /> <br /> You believe it's unwise<br /> To give in to careless dreams<br /> You believe it's a prize<br /> You'll never win<br /> <br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> All I really know for certain, babe,<br /> is love is all there is<br /> Is all there is<br /> love is all there is<br /> <br /> You believe it's unwise<br /> To give in to careless dreams<br /> If you don't see that is why<br /> You will never know<br /> <br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> Oh, Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> Does anybody want you<br /> Does anybody need you<br /> The question is<br /> All I really know for certain, babe<br /> is that love is all there is<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 272.8pt;" valign="top" width="364"> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(255, 71, 71);">Todo el mundo está hablando de mí,<br /> de mi roto corazón<br /> Pero ellos no ven<br /> <br /> Que cuando estás tan solo,<br /> el mundo parece indiferente<br /> Que cuando estás tan solo<br /> que no logras ver, si<br /> <br /> Te quiere acaso alguien,<br /> te necesita alguien,<br /> la pregunta es<br /> Te quiere acaso alguien,<br /> te necesita alguien,<br /> la pregunta es<br /> Lo único que sé seguro, amor,<br /> es que el amor todo lo es,<br /> todo lo es<br /> <br /> De vez en cuando,<br /> llega un momento<br /> en que alguien aparece<br /> a cambiar tu parecer<br /> <br /> Te parece osado<br /> ceder a sueños casuales<br /> Te parece un premio<br /> que nunca obtendrás<br /> <br /> Te quiere acaso alguien<br /> Te necesita alguien<br /> La pregunta es<br /> Te quiere acaso alguien<br /> Te necesita alguien<br /> La pregunta es<br /> Lo único que sé seguro, amor,<br /> es que el amor todo lo es,<br /> todo lo es<br /> el amor todo lo es<br /> <br /> Te parece osado<br /> Ceder a sueños casuales<br /> Si no ves que es por eso<br /> Nunca lo sabrás<br /> <br /> Si te quiere acaso alguien,<br /> te necesita alguien<br /> La pregunta es<br /> si te quiere acaso alguien<br /> te necesita alguien<br /> Ay, si me quiere acaso alguien<br /> Me necesita alguien<br /> Si me quiere acaso alguien<br /> Me necesita alguien<br /> La pregunta es<br /> Lo único que sé seguro, amor,<br /> es que el amor todo lo es<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <br /><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">©Centro del Corazón por la traducción<br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=9f1056d" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-34951210556227884712009-02-02T05:31:00.032-04:302009-02-13T16:23:39.037-04:30Guerra al contramor<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBpohek7Ooi_MXYIsHG49Ic7QKSSNtJyCx7w_rtFOAhlb5d01dfYyIGpvIT44k88KL-SGeRXuI_xIRYyukhDADrNGhUCSr7DOVJgSNJHybGt6U6vIaMaL4orlbKck56-W4uL4v-jq2fDu/s1600-h/John+and+Yoko_Annie+Leibovitz.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBpohek7Ooi_MXYIsHG49Ic7QKSSNtJyCx7w_rtFOAhlb5d01dfYyIGpvIT44k88KL-SGeRXuI_xIRYyukhDADrNGhUCSr7DOVJgSNJHybGt6U6vIaMaL4orlbKck56-W4uL4v-jq2fDu/s400/John+and+Yoko_Annie+Leibovitz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302100897304655874" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >En estos tiempos que corren,</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >como entonces,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >de guerra y desamor,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >como ahora,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >hagámosle la "guerra al contramor"</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >como dijera Julio Huasi,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >el poeta del pueblo,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >el poeta de mirada triste,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >vencido finalmente por el cansancio o la desesperanza,</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >y cuyas palabras quiero rescatar hoy.</span><span style="font-size:85%;"><br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:85%;" >El “juglar de la revolución”. Así llamaron en los 60 al poeta argentino Julio Ciesler. Desde los albores de su vocación de poeta y periodista, optó por estar del lado de los marginados y cambió su apellido europeo por uno indígena, que en mapudungun significa “la casa de todos”. Así era él, tenía su casa abierta a todo el mundo, aunque sólo fuera para compartir un pedazo de pan y un mate.</span><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Increíble de los dulces nombres</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Julio Huasi</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">digo todo tu olor lo llevo entre la noche</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ser tu poeta tu voz tu aire en armas</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">sabés vos lo sabés bajo todos los disfraces</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">fui más que un cantor fui un cantamor</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">que desbuitren los accesos al amor a tu nombre</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">te haré reina de la tempestad y sus alondras</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">para que en tu cuello florezca la liberación</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">que sangre un nombre de mujer entre mis labios en guerra</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">para amar hay que jugarse hay que batirse amando</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">parirán los tambores la caricia más pura</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">guerra al mundo viejo guerra al contramor</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">por vos por el amor por lo que más quieran</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">poesía o muerte amor o muerte venceremos</span><br /></div><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:42.55pt 42.55pt 42.55pt 2.0cm; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Mind Games<br /></span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US">John Lennon<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size:10;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">We're playing those mind games together /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> Jugamos estos juegos mentales juntos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Pushing the barriers planting seeds /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> superando barreras, plantando semillas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Playing the mind guerrilla /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > jugando a la guerrilla mental<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Chanting the Mantra peace on earth /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > cantando el Mantra de la paz sobre la tierra<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >We all been playing those mind games forever /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > Hemos jugado estos juegos mentales siempre<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Some kinda druid dudes lifting the veil /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > como aquellos tipos druidas descorriendo el velo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Doing the mind guerrilla /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > haciendo la guerrilla mental<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Some call it magic the search for the grail /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > algunos la llaman magia a la búsqueda del grial<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Love is the answer and you know that for sure /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > el amor es la solución y tú lo sabes a ciencia cierta<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >Love is a flower you got to let it grow /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > el amor es una flor y tienes que dejarlo florecer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" >So keep on playing those mind games together /</span><span style=";font-size:10;color:red;" > así que sigan jugando esos juegos mentales juntos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Faith in the future out of the now /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> con fe en el futuro, nacida del ahora<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">You just can't beat on those mind guerrillas /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> no se puede atinar contra los guerrilleros mentales<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Absolute elsewhere in the stones of your mind /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> el vacío absoluto en las piedras de tu mente<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Yeah we're playing those mind games together /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> sí, jugamos esos juegos mentales juntos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Projecting our images in space and in time /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> proyectando nuestras imágenes en el espacio y el tiempo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Yes is the answer and you know that for sure /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> “sí” es la respuesta y lo sabes a ciencia cierta<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Yes is surrender you got to let it go /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> “sí” es entregarse, tienes que dejarte fluir<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">So keep on playing those mind games together /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> así que sigan jugando esos juegos mentales juntos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Doing the ritual dance in the sun /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> bailando la danza ritual bajo el sol<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Millions of mind guerrillas /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> millones de guerrilleros mentales<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Putting their soul power to the karmic wheel /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> poniéndole el poder de sus almas a la rueda kármica<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Keep on playing those mind games together /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> sigan jugando esos juegos mentales juntos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">Raising the spirit of peace and love /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> elevando el espíritu de la paz y el amor<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">(I want you to make love, not war /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> quiero que hagas el amor y no la guerra<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(255, 255, 153);font-size:10;" lang="EN-US">I know you've heard it before) /</span><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"> sé que lo has escuchado antes<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-size:10;color:red;" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:10;">©Centro del corazón por la traducción<o:p></o:p></span></p><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=5a20dae" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-80596851715952110582009-01-29T23:18:00.007-04:302009-02-12T19:00:35.089-04:30Manifiesto por la solidaridad<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie8I4Oq8BDa9E_kSTlDSQZbGtkz7rhEd5BXIhg_8HwtNAzbdxxoJABtjWLQSEOG0dAAsLtLvdQlCg90TWK3-PtWb8DH7y8R5CExTpiQlI_OYj4y-zShq_KRQEyi9mUzHxzYpRf_bKggckY/s1600-h/MAMA_TENGO_HAMBRE_grande.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 313px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie8I4Oq8BDa9E_kSTlDSQZbGtkz7rhEd5BXIhg_8HwtNAzbdxxoJABtjWLQSEOG0dAAsLtLvdQlCg90TWK3-PtWb8DH7y8R5CExTpiQlI_OYj4y-zShq_KRQEyi9mUzHxzYpRf_bKggckY/s400/MAMA_TENGO_HAMBRE_grande.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296929949654800130" border="0" /></a><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"> </p><br /><br /><br /><br />“<i>En la Tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos</i>”.<br /><p class="MsoNormal"><span style=""><br />“<i>Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear</i>”.<br /><br />"<i>Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos”.<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><i><span style="">Mohandas Ghandi<o:p></o:p></span></i></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style=""><b><i><br /></i></b></span></p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style=""><b><i>MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD<br /><br /></i></b><i>QUIENES SOMOS:<br /><br />Los que suscribimos este manifiesto somos ciudadanos en el pleno uso de nuestros derechos civiles, y titulares de la soberanía popular, de la cual emanan los poderes del Estado.<br /><br />Los firmantes nos dirigimos a todos los ciudadanos del mundo, conocedores de la situación de pobreza, hambre y enfermedad en la que se encuentra gran parte de la población humana en un momento histórico, como el actual, en el que se disponen de los suficientes medios políticos, económicos y científicos que pudieran solucionar estos problemas.<br /><br />Este manifiesto tiene vocación de universalidad, y va dirigido a toda la humanidad, a cada ser humano que habita el planeta, para que tome conciencia de la terrible situación a la que se enfrentan millones de personas y de alguna manera actúe en consecuencia para terminar con esta insostenible situación. Por ello la versión original en español será traducida a diversas lenguas, pues nuestro propósito consiste en hacer oír la voz de la opinión pública en los lugares en las que se toman las decisiones políticas y económicas del mundo.<br /><br />A QUIÉN NOS DIRIGIMOS:<br /><br />Nos dirigimos a la clase política gobernante de nuestros países; así como a los más altos mandatarios de las Organizaciones Internacionales, tales como la Organización de las Naciones Unidas, y a los Presidentes y Gobiernos de los países más poderosos económicamente de la Tierra.<br /><br /><br />LES MANIFESTAMOS:<br /><br />1.- Que este texto tiene su origen en la constatación de la extrema situación de necesidad y de hambre que sufre una gran parte de la población de la Tierra y en el desigual e injusto reparto de bienes que existe actualmente en el mundo. Entendemos que la ecuanimidad y la armonía en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, por lo cual es inadmisible que una gran parte de la población mundial tenga que enfrentarse a una realidad tan precaria, a tal grado de injusticia y desigualdad, a tanta hambre, pobreza y desnutrición.<br /><br />2.- Que consideramos que dicha situación es intrínsecamente perversa y no admisible ni moral ni éticamente, dado que todos los seres humanos nacen libres e iguales. Igualmente, tenemos presente que todos los ciudadanos del mundo tienen esos derechos desde el mismo instante de su nacimiento y no como una promesa futura cuya conquista dependa de la realidad política, social o económica de sus países.<br /><br />3.- Que defendemos que es completamente injusto, inmoral y un crimen humanitario punible ante los tribunales internacionales y la Historia que, en pleno Siglo XXI, existan seres humanos que pasen hambre en el mundo, y que mueran por ello. Que es un agravante de ese crimen que, existiendo las leyes internacionales suficientes, así como los medios técnicos, económicos y científicos para corregir dicha situación, los que ejercen el poder en el mundo no lleven a cabo las acciones necesarias para solucionar lo que generaciones futuras calificarán de verdadero genocidio en el que serán culpables todos aquellos que, teniendo los medios para solucionar el problema, no los hayan empleado.<br /><br />4.- Que consideramos que esta injusta situación es contraria al Derecho Natural, a los Derechos Humanos y a las normas de la más elemental ética, y entendemos que ha llegado el momento de que la voz de la opinión pública exija de sus gobernantes el final de tal estado de cosas.<br /><br />5.- Que el presente manifiesto no es un manifiesto utópico; y que tampoco es un manifiesto político, ni se pretende con el mismo la instauración de un nuevo orden político o socio-económico mundial, ni ningún menoscabo del tejido empresarial, sanitario y social del mundo desarrollado, sino la más elemental justicia con los desfavorecidos.<br /><br />POR TODO ELLO, EXIGIMOS A NUESTROS GOBERNANTES:<br /><br />1.- La adopción de medidas inmediatas y urgentes para paliar tal situación de hambre, enfermedad y desnutrición en el tercer mundo. Consideramos que tales medidas no constituyen una utopía, sino que son perfectamente viables y posibles.<br /><br />2.- Mantener el compromiso de cumplir los Objetivos del Milenio que, establecidos por Naciones Unidas en el año 2000, definen los principios a los que ha de ajustarse la actuación de los países y del sistema económico internacional para superar, con el horizonte fijado en 2015, las injusticias que aquejan a la humanidad.<br /><br />3.- La realización de acciones solidarias sistemáticas con los países más desfavorecidos y que se establezca un orden lógico y humano de prioridades en la política económica, con proyectos inteligentes que creen riqueza y puestos de trabajo en los países afectados, facilitando un desarrollo sostenible y un progreso que les ayude a la consolidación de una red sanitaria, económica y social estable que haga posible el retorno a una situación de partida igualitaria.<br /><br />4.- Que se tomen las medidas necesarias para que los países ricos destinen una parte de sus presupuestos a la creación de riqueza, de empresas y de fuentes de trabajo en los países afectados; así como la adopción de un acuerdo internacional, que debería subscribirse en la ONU de obligado cumplimiento para los países desarrollados.<br /><br />5.- La implantación de un código ético que regule la estrategia de las empresas multinacionales, así como la eliminación de los paraísos fiscales y la aplicación de la tasa Tobin, u otra similar, a las transacciones comerciales internacionales, que permita crear un fondo de solidaridad gestionado por Naciones Unidas.<br /><br />6.- No aceptaremos simples declaraciones de principios que no se traduzcan en políticas concretas. En definitiva, APELAMOS al sentido de la generosidad y humanidad de todos, y fundamentalmente de la clase política internacional económicamente poderosa.<br /><br />Desde la tierra que espera y cree firmemente en la Solidaridad que construya un mundo mejor y más justo, a 30 de enero de 2009"</i></span></p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style=""><span style=""><span style="color: rgb(192, 192, 192);">Hay versiones en otros idiomas en el blog de</span> </span><span style=""><a href="http://cornelivs.blogspot.com/">Cornelivs</a></span><span style="color: rgb(192, 192, 192);">, el creador de esta iniciativa</span></p><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=cb42bd0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-28901579393696401172009-01-24T22:18:00.018-04:302009-02-25T08:01:15.453-04:30Patchwork/Colcha de retazos<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuIwv-QAAkC4uiM4S-SS4yeQyo1YyuO4776spFgMuZyWivhUoIRGB_JW41LCgzJAFtyR9UlQnnsPHCGu3Jl2gCDR9ghFeJAP_ZJaYAO8z3spy_JamquPya2zuGGH5f_jXKp-ZUWZtcj1aR/s1600-h/patchwork.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 394px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuIwv-QAAkC4uiM4S-SS4yeQyo1YyuO4776spFgMuZyWivhUoIRGB_JW41LCgzJAFtyR9UlQnnsPHCGu3Jl2gCDR9ghFeJAP_ZJaYAO8z3spy_JamquPya2zuGGH5f_jXKp-ZUWZtcj1aR/s400/patchwork.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295058265154979618" border="0" /></a><span style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" align="right"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" align="right"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" align="right"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" align="right"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">“We know that our patchwork heritage is a strength."<br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Barack Obama, January 20, 2009</span></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" > </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(153, 255, 153);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(153, 255, 153);">"Sabemos que nuestro patrimonio misceláneo es una fortaleza". </span><span style="color: rgb(153, 255, 153);"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 255); text-align: left;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Barack Obama, 20 de enero de 2009</span></span><span style="font-size:100%;"> <o:p></o:p></span></p><p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></p><p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Wrap me in that patchwork. </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Envuélveme en esa colcha taraceada.</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Let me smell its many aromas </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Déjame oler sus múltiples aromas</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">and drink in its delicious warmth.</span> /<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> e</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(153, 255, 153);"> impregnarme de su delicioso calor.</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Delight my eye in its glorious kaleidoscope.</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Deleita mis ojos con su glorioso caleidoscopio.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">We used to be three-piece suits,</span> /<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> Solíamos ser trajes de tres piezas,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">aprons and housecoats,</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">delantales y batas de casa,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">robes and pajamas and ball gowns, </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">saltos de cama y pijamas y vestidos de fiesta,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">business professional and casual Friday,</span> /<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> trajes de negocios y viernes informales,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">play clothes and power suits. </span>/<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> ropa para jugar y vestidos ejecutivos.</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">We used to clothe the homeless,</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Solíamos vestir a los indigentes,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">the elite and the erudite, </span>/<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> a las élites y a los eruditos,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">the cynic and the optimist.</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">a los cínicos y a los optimistas.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">We have been cherished and spat on, </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Nos han apreciado y nos han escupido,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">loved and nurtured and shunned,</span> /<span style="color: rgb(153, 255, 153);"> amado y nutrido y rechazado,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">hung out to dry and rained on. </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">nos han abandonado y nos han boicoteado.</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">But here we are, all sewn together,</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Pero aquí estamos, hilvanados todos en un solo género,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">stronger and more stunning</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">más fuertes y más impactantes</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">than ever we were, </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">de lo que nunca estuvimos antes,</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">ready to wrap the cold, cold world</span> / <span style="color: rgb(153, 255, 153);">listos para envolver al frío, frío mundo</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">in our new warmth. </span>/ <span style="color: rgb(153, 255, 153);">en nuestra nueva calidez.</span><o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" class="r4ykme" ><span style="color: rgb(198, 217, 241);">©</span></span><span style="color: rgb(198, 217, 241);font-size:100%;" ><span style="color: rgb(51, 102, 255);">Mary Ray Worley</span>/<span style="color: rgb(153, 255, 153);">©Centro del Corazón (traducción)</span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 255);">January 22, 2009</span><o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" lang="EN-US">The Worley Dervish by </span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" ><a href="http://worleydervish.blogspot.com/"><span style="color: rgb(198, 217, 241);" lang="EN-US">Mary Ray Worley</span></a></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" lang="EN-US"> is licensed under a </span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:100%;" ><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/"><span style="color: rgb(198, 217, 241);" lang="EN-US">Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License</span></a></span><span style="color: rgb(198, 217, 241);font-size:100%;" lang="EN-US"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">.</span><o:p></o:p></span></p> <span style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=fd70f12" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /></span><span style="font-style: italic; color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" >Will.I.Am</span><span style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span> <p style="color: rgb(153, 255, 153);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">Sí podemos</span><o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 255);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Fue un credo inscrito en los documentos constituyentes que forjaron el destino de una nación.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Susurrado por esclavos y abolicionistas mientras trazaban su estela hacia la libertad.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Canturreado por los inmigrantes que partían desde distantes orillas y por los pioneros que apretaban el paso hacia el oeste enfrentándose al territorio inhóspito.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Fue el llamado de los obreros que se organizaban; de las mujeres que lograban el voto; de un presidente que divisó en la luna nuestra nueva frontera; y de un rey (Martin Luther </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 255, 153);">King</span><span style="color: rgb(153, 255, 153);">) que nos llevó hasta la cima de una montaña y señaló el camino hacia la tierra prometida.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos, por la justicia e igualdad.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos, por la oportunidad y la prosperidad.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Si podemos curar a esta nación.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Si podemos reparar este mundo.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sí podemos.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sabemos que la batalla por delante será larga, pero recuerden siempre que cualesquiera sean los obstáculos en nuestro camino, nada se puede interponer en el camino de millones de voces que claman por un cambio. (Queremos el cambio).</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Nos dice un coro de cínicos que no podemos lograrlo… cada vez se volverán más ruidosos y disonantes.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Nos piden que hagamos una pausa para contrastar la realidad. Nos advierten que no le demos falsas esperanzas a la gente de esta nación.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Pero en la inverosímil historia que es la de Estados Unidos, nunca ha habido nada falso acerca de la esperanza.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Ahora, las esperanzas de la niña que va a una escuela derruida en Dillon son iguales a los sueños de un chico que aprende en las calles de Los Ángeles; recordaremos que algo está sucediendo en Estados Unidos; que no estamos tan divididos como sugieren nuestras políticas; que somos un solo pueblo, somos una nación y que juntos escribiremos un nuevo capítulo glorioso en la historia estadounidense con tres palabras que retumbarán de costa a costa; de un océano resplandeciente al otro: “Nosotros sí podemos”.</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);"> </span><span style="color: rgb(153, 255, 153);">©Centro del Corazón por la traducción</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><b><span style="" lang="EN-US">Yes, We Can <o:p></o:p></span></b></span></p><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><o:p></o:p></span> <p style="color: rgb(153, 255, 255);" class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" >It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > It was the call of workers who organized; women who reached for the ballots; a president who chose the moon as our new frontier; and a king who took us to the mountaintop and pointed the way to the promised land.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can to justice and equality.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can to opportunity and prosperity.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can heal this nation.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can repair this world.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Yes we can.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change. (We want change.)</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > We have been told we cannot do this by a chorus of cynics…they will only grow louder and more dissonant.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" >We’ve been asked to pause for a reality check. We’ve been warned against offering the people of this nation false hope.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" > Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA; we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people; we are one nation; and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast; from sea to shining sea: “Yes, we can”.</span><o:p></o:p></span></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-61738023155980333052009-01-18T19:31:00.008-04:302009-02-13T16:47:05.802-04:30Vive la paix, viva la paz, cheers to peace!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-wuqX4I2g_EAIK_GyPPvZNzOWT1wIxhZsoXghwGByYrgKlJF4CZu04FQtM_BJOljZqViQAp2u6jvAV_0qvglTU49fczjoUrPEmWs2Avz_WbK0-H2CkLcoAwdljjeslpnrK0cVX-Ao1l9/s1600-h/la_foto_de_la_paz_.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 272px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-wuqX4I2g_EAIK_GyPPvZNzOWT1wIxhZsoXghwGByYrgKlJF4CZu04FQtM_BJOljZqViQAp2u6jvAV_0qvglTU49fczjoUrPEmWs2Avz_WbK0-H2CkLcoAwdljjeslpnrK0cVX-Ao1l9/s400/la_foto_de_la_paz_.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292788512605769954" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">SÍ SE PUEDE, IT CAN BE DONE, PARCE QUE NOUS POUVONS</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Quiero compartir con vosotros un poema de Jahsi, una amiga poeta de iPeace:</span><br /><br /><br /></div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:42.55pt 42.55pt 42.55pt 2.0cm; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Tabla con cuadrícula"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-priority:59; mso-style-unhide:no; border:solid black 1.0pt; mso-border-themecolor:text1; mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid black; mso-border-insideh-themecolor:text1; mso-border-insidev:.5pt solid black; mso-border-insidev-themecolor:text1; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">LOVE IS THE ONLY WAY TO PEACE</span><span style="" lang="EN-US"> / </span><span style="color: rgb(225, 79, 75);">EL AMOR ES EL ÚNICO CAMINO A LA PAZ</span><span style="color: rgb(225, 79, 75);" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 251.5pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="color: rgb(225, 79, 75);">Son antorchas de luces que disipan<br /> Las sombras gastadas de esencias<br /> Recorren los caminos juntos<br /> Como dos llamas gemelas<br /> Abriendo a su paso un caudal de aguas viva<br /> Y apacentando al temor, al terror y a la venganza<br /> Son un reflejo de la gloria Divina nuestra<br /> Olvidada hoy por tantos y tantos absurdos<br /> Caminan seguros como dueños del mundo<br /> Sin sentir ser amenazados<br /> Ofrecen su amor incondicional<br /> Como ofrenda sagrada de olor grato<br /> Que llega a un Dios vivo que los ve<br /> Como elegidos y digno de merecer<br /> La tierra como su un hogar sin frontera<br /> Y Gaia los alimentará<br /> Y refugiará en su pecho<br /> Hoy y por siempre sin más miedo<br /> Pues no conocerán más de guerra, ni dolor<br /> Ni de noches ni tinieblas<br /> En los corazones donde reina el amor<br /> La paz será eterna!<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 251.55pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Torch lights are dissipated<br /> Shadow spent essences<br /> Travel the roads together<br /> Two twin flames<br /> Making their way to a flow of living water<br /> And grazing fear, terror and revenge<br /> They reflect the glory of our Divine<br /> Forgotten today by so many absurdities<br /> Walk the world safe as owners<br /> Without feeling threatened<br /> Offering their unconditional love<br /> As a sacred offering pleasant smell<br /> That comes to a living God who sees<br /> As elected and worthy of merit<br /> Their land border without a home<br /> And the fed Gaia<br /> And take refuge in his chest<br /> Today and forever more without fear<br /> Therefore will not know more war, no pain<br /> Neither night nor darkness<br /> In hearts where love prevails<br /> Peace will be eternal<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="EN-US">jahsi<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="EN-US">16.01.09</span></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-62215522483885162502009-01-14T12:59:00.007-04:302009-02-13T17:10:37.424-04:30We can work it out - Podemos solucionarlo<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHMQUtI9oZ3GVuDVvw-oJsRhW8kDVpnHaSgw5y1KJYQjif071M1t7mKvQkh8Bc52WiVzIAWaB_kxLOV_dmnZu7kpKdJBRo3RCBJQ02MO0WA8jzmDn5JmWd51iuw8INqghP-43nrhCgKQ-/s1600-h/Mira+Awad-Noa.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHMQUtI9oZ3GVuDVvw-oJsRhW8kDVpnHaSgw5y1KJYQjif071M1t7mKvQkh8Bc52WiVzIAWaB_kxLOV_dmnZu7kpKdJBRo3RCBJQ02MO0WA8jzmDn5JmWd51iuw8INqghP-43nrhCgKQ-/s400/Mira+Awad-Noa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5291203126222406690" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 255, 255);">Mira Awad, cantante palestina, y Noa, cantante judía-yemení, unen sus voces para entonar esta canción de John Lennon y Paul McCartney<br /><br /></span> </div><p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><object width="350" height="100"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=3ebe71d" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="350" height="100"></embed></object> </span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Try to see it my way, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);" lang="EN-US"><span style=""> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Intenta verlo a mi manera<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Do I have to keep on talking till I can't go on? <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">¿Acaso tendré que seguir hablando hasta que ya no pueda más?<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">While you see it your way, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Mientras lo sigas viendo a tu manera,<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Run the risk of knowing that our love may soon be gone. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Te arriesgas a darte cuenta de que nuestro amor pronto puede acabar<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Chorus: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Estribillo:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Think of what you're saying. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Piensa en lo que dices <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">You can get it wrong and still you think that it's all right. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Puedes equivocarte y seguir pensando que así está bien<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Think of what I'm saying, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Piensa en lo que te digo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out and get it straight, or say good night. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Podemos solucionarlo y aclararlo o despedirnos<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Chorus: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Estribillo:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Bridge: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Puente:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Life is very short, and there's no time <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">La vida es muy corta y no hay tiempo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">I have always thought that it's a crime, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Siempre he creído que es nocivo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">For fussing and fighting, my friend.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Discutir y pelear, amig@ mí@<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">So I will ask you once again.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Así que te lo pido otra vez<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Try to see it my way, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);" lang="EN-US"><span style=""> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Intenta verlo a mi manera<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Only time will tell if I am right or I am wrong. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Sólo el tiempo dirá si tengo o no razón<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">While you see it your way <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Mientras sigas viéndolo a tu manera<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">There's a chance that we might fall apart before too long. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Puede ser que nos desmoronemos muy pronto<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Chorus: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Estribillo:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Bridge: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Puente:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Life is very short, and there's no time <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>La vida es muy corta y no hay tiempo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">For fussing and fighting, my friend. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Para discutir y pelear, amig@ mí@<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">I have always thought that it's a crime, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Siempre he creído que es nocivo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">So I will ask you once again. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Así que te lo pido otra vez<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Try to see it my way, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);" lang="EN-US"><span style=""> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);">Intenta verlo a mi manera<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Only time will tell if I am right or I am wrong. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Sólo el tiempo dirá si tengo razón o no<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">While you see it your way <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Mientras sigas viéndolo a tu manera<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">There's a chance that we might fall apart before too long. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Puede ser que nos desmoronemos muy pronto<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Chorus: <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Estribillo:<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out, <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 238.9pt;" valign="top" width="319"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">We can work it out. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 284.85pt;" valign="top" width="380"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(102, 204, 255);"><span style=""> </span>Podemos solucionarlo<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <span style="" lang="EN-US"><br /></span><p></p><div style="text-align: center;"><span style="" lang="EN-US"><p class="MsoNormal">©Centro del Corazón por la traducción</p></span></div>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-16660051901221424382009-01-14T11:53:00.012-04:302009-02-28T04:38:59.116-04:30Prayers for the earth<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKcAw7HkabLFnMsv8ySWA630IeZc_vOuEu9AxeEIES7ZD0joOYvUY6cixQX_d9XMTZoAasXAOAy2JUubONCVSvCZwmjrC7D72B3DpuX6AiSxoqwqju1hXRFTe7GW-tL0_suz0dOqvjmpT/s1600-h/Prayers+for+the+earth.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 350px; height: 350px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKcAw7HkabLFnMsv8ySWA630IeZc_vOuEu9AxeEIES7ZD0joOYvUY6cixQX_d9XMTZoAasXAOAy2JUubONCVSvCZwmjrC7D72B3DpuX6AiSxoqwqju1hXRFTe7GW-tL0_suz0dOqvjmpT/s400/Prayers+for+the+earth.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302145493966431874" border="0" /></a><br /><style>-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><br /></span><p class="MsoNormal" style="text-align: left; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">EN iPEACE</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">CREEMOS</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">EN LA</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">NO</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">VIOLENCIA</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;font-family:trebuchet ms;"><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US"><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Y PUNTO</span><br /></span></span></span></p><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>ES</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Tabla con cuadrícula"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-priority:59; mso-style-unhide:no; border:solid black 1.0pt; mso-border-themecolor:text1; mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid black; mso-border-insideh-themecolor:text1; mso-border-insidev:.5pt solid black; mso-border-insidev-themecolor:text1; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--><br /> <br /><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="color: rgb(191, 191, 191);" lang="EN-US">Pablo Neruda</span></i></b><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <u1:p></u1:p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" face="trebuchet ms" align="center"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <u1:p></u1:p><u1:p></u1:p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 251.5pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" face="trebuchet ms" align="right"><b><span style="font-size: 13.5pt; color: red;" lang="EN-US">Be quiet</span></b><span style="color: red;" lang="EN-US"><br /> <u1:p></u1:p><br /> Now we’ll count to twelve<br /> <u1:p></u1:p>and we will all stay still.<br /> For once on the face of the earth<br /> <u1:p></u1:p>let's not speak in any language<br /> Let us stop for one second<br /> <u1:p></u1:p>and not move our arms so much.<br /> It would be a dazzling moment<br /> <u1:p></u1:p>without rush, without engines.<br /> We would all be together<br /> <u1:p></u1:p>in sudden restlessness.<br /> Fishermen in the cold sea<br /> <u1:p></u1:p>would not harm the whales<br /> and the man gathering salt<br /> <u1:p></u1:p>would stare at his sore hands.<br /> Those who prepare green wars,<br /> <u1:p></u1:p>gas wars, fire wars,<br /> victories with no survivors<br /> would don untainted clothes<br /> <u1:p></u1:p>and roam amongst their brothers<br /> in the shade doing nothing.<br /> Do not confuse what I wish<br /> <u1:p></u1:p>with ultimate inactivity,<br /> life is imbued with action<br /> I want nothing with death.<br /> Since we failed to act unanimously<br /> <u1:p></u1:p>while constantly shuffling our lives,<br /> perhaps staying still for once,<br /> perhaps momentous silence<br /> <u1:p></u1:p>may belay this sadness<br /> <u1:p></u1:p>of never understanding each other<br /> and menacing each other with death.<br /> Perhaps the earth can teach us<br /> <u1:p></u1:p>when everything seems dead<br /> and later proves to be alive.<br /> <u1:p></u1:p><br /> Now, I shall count to twelve<br /> <u1:p></u1:p>you be quiet and I shall leave<o:p></o:p></span></p> </td> <u1:p></u1:p> <td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 251.55pt;" valign="top" width="335"> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 13.5pt; color: rgb(166, 166, 166);">A callarse</span><span style="color: rgb(166, 166, 166);"><br /> </span></b><span style="color: rgb(166, 166, 166);"><br /> <u1:p></u1:p>Ahora contaremos hasta doce<br /> y nos quedamos todos quietos.<br /> Por una vez sobre la tierra<br /> no hablemos en ningún idioma,<br /> por un segundo detengámonos,<br /> no movamos tanto los brazos.<br /> <u1:p></u1:p>Sería un minuto fragante,<br /> sin prisa, sin locomotoras,<br /> todos estaríamos juntos<br /> en una inquietud instantánea.<br /> <u1:p></u1:p>Los pescadores del mar frío<br /> no harían daño a las ballenas<br /> y el trabajador de la sal<br /> miraría sus manos rotas.<br /> <u1:p></u1:p>Los que preparan guerras verdes,<br /> guerras de gas, guerras de fuego,<br /> victorias sin sobrevivientes,<br /> se pondrían un traje puro<br /> y andarían con sus hermanos<br /> por la sombra, sin hacer nada.<br /> <u1:p></u1:p>No se confunda lo que quiero<br /> con la inacción definitiva:<br /> la vida es sólo lo que se hace,<br /> no quiero nada con la muerte.<br /> <u1:p></u1:p>Si no pudimos ser unánimes<br /> moviendo tanto nuestras vidas,<br /> tal vez no hacer nada una vez,<br /> tal vez un gran silencio pueda<br /> interrumpir esta tristeza,<br /> este no entendernos jamás<br /> y amenazarnos con la muerte,<br /> tal vez la tierra nos enseñe<br /> cuando todo parece muerto<br /> y luego todo estaba vivo.<br /> <u1:p></u1:p><br /> Ahora contaré hasta doce<br /> y tú te callas y me voy.<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><o:p> </o:p></p> <br /><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">©Centro del Corazón por la traducción</p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-74998003100105235822009-01-13T06:02:00.016-04:302009-02-13T09:02:41.626-04:30Paisaje oral<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_Quw5owdEE76qvtT8tIsWMq6VSgWd3O9eBdDJ8D8tjgT5ZFqhBTr09AFlg7NneWoUjvXj6ePh5f2lA_VUt-gfd-UlEsU5W3HaADVFKab0nSLFCJADGB0zAuLaSXCoOR1fk-IPC1fvbXj/s1600-h/fireplace.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_Quw5owdEE76qvtT8tIsWMq6VSgWd3O9eBdDJ8D8tjgT5ZFqhBTr09AFlg7NneWoUjvXj6ePh5f2lA_VUt-gfd-UlEsU5W3HaADVFKab0nSLFCJADGB0zAuLaSXCoOR1fk-IPC1fvbXj/s400/fireplace.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290730434429666610" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy03Msm9D43BsuYHfvrHpBYTw03dMQI28tfd0uQk3a22rhHwhosBsJ9uu8fj9j0jgFEbbrz2WNoWGRu5JvYW5VxdNtgKE3FUQe-LLReS2auQS6E71YbJl3SMn6bD_op8Q6h0Nvl9UpdFeq/s1600-h/dry+leaves.jpg"><br /></a><object width="353" height="132"><br /><span style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);">Eres agua que destila rielando cuesta abajo por pestañas candorosas, suave llovizna de tarde otoñal matizada por la luz melancólica de tus ojos. Soy tinaja abierta a tu lluvia, recipiente de morriñas, abrazo de helechos verdes que acarician tus sienes adoloridas.</span><br /><br /><p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Un viento azaroso sacude las hojas caídas de nuestras soledades compartidas, agitándolas en remolinos de palabras que se desperdigan sin rumbo cierto por el camino. Los árboles de nuestras vidas separados por la envoltura aislante de neblinas sutiles. Jirones de cierzo los dejan entrever como barcos que se avizoran a una distancia incierta.</p><p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal"><br /></p> <p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal">La hojarasca de nuestras frases se entrevera en un baile alado, girando en arabescos al capricho de la evocación, danzando frases de pasos que devienen ora en allegro, ora en adagio. Recreando vendavales sincopados al ritmo fogoso de latidos en un tango apretado. Labrando en el barro de la piel figuras cocidas en las entrañas.</p><p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal"><br /></p> <p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal">Los acantilados de nuestras orillas devuelven ecos de otros instantes, rugiendo su canto de sirenas que pretende precipitarnos en el ciclo de Sísifo incesante. El mar nos salpica con la sal de lágrimas otrora derramadas que quisiera recoger de tu piel para transmutarlas en consuelo.<span style=""> </span>Se abren en el horizonte de nuestros anhelos infinitos senderos posibles.</p><p style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal"><br /></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(255, 255, 153);">Esta caminata por la campiña variopinta de nuestro discurso invita al reposo en un espacio más íntimo. El calor de un hogar encendido de cariño, cojines mullidos para relajarse y entrar en confianza, un buen vino para estimular la locuacidad, los hombros y el regazo propensos a ofrecer refugio. Anda, contáme, decíme ¿qué es lo que a vos te está pasando ahora?</span><br /></p></object><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=408b750" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-32370090608086485862009-01-11T14:38:00.013-04:302009-02-13T08:50:54.521-04:30Paz ya, carajo!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDKmhBeeWjQtu-ZUnUQGsDRWxwF2pok3dxS3svqAlYkHlNea4z05SvnfJy9NQoIoZ9mYrGfxZK_-LEr36GYd_JxmylHAiTfu639E7dROqUpxRXKb_sWs0FzgpyG1Vb19Snvm03AfQHMr9/s1600-h/Palestinian_children_in_Jenin.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDKmhBeeWjQtu-ZUnUQGsDRWxwF2pok3dxS3svqAlYkHlNea4z05SvnfJy9NQoIoZ9mYrGfxZK_-LEr36GYd_JxmylHAiTfu639E7dROqUpxRXKb_sWs0FzgpyG1Vb19Snvm03AfQHMr9/s400/Palestinian_children_in_Jenin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290115898860650242" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180" height="23" bgcolor="#000000" id="radioblog_player_0" FlashVars="id=0&filepath=http://www.radioblogclub.com/listen2?u=18yck5WdvN3LvlGZhJnUvQXauU3b5JjYldnL3d3d/Noa%2520%2526%2520Cheb%2520Khaled%2520-%2520Imagine%2520%2528arabic%2529.rbs&colors=body:#000000;border:#339900;button:#33CC66;player_text:#999999;playlist_text:#666666;" ></embed><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);"><br />Es un ardid harto conocido</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">de los belicistas</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">convencer a sus Némesis</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">de la futilidad del esfuerzo</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">y tachar de pírricas</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">las victorias del amor</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">Para su gran disgusto</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);"> las pintadas de la paz </span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">están tatuadas</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada corazón astillado</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada piel estigmatizada</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada niño alimentado</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada infancia rescatada</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada sueño soñado</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">en cada frente coronada</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 153);">por los laureles del dolor</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">PAZ YA, CARAJO!</span><br /><br /><i><span style="">Gracias a Mariel, poetisa apasionada y comprometida, por publicar en su espacio mis palabras que se suman a esta sinfonía de amor que es el movimiento hacia la paz.</span></i><span style=""><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span><br /><p class="MsoNormal"><i><span style="color: rgb(255, 204, 153);"><a href="http://mariel-angelsubterraneo.blogspot.com/">http://mariel-angelsubterraneo.blogspot.com/</a><o:p></o:p></span></i></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-78911491263461030942009-01-08T16:51:00.006-04:302009-01-11T14:53:58.477-04:30<span style="color: rgb(153, 255, 153); font-weight: bold;">Red Cross finds starving children with 12 corpses in Gaza 'house of horrors'</span><br /><div style="color: rgb(255, 102, 102);" class="float-right text-right position-relative margin-top-minus-20"><!-- this will be populated from CMS --><!-- BEGIN: Module - Advert:Top --><!-- For Travel Search --><!--SECTION:parameter parameter="dart.server" /--><!-- END: Module - Advert:Top --></div><div style="color: rgb(153, 153, 153);" class="small color-666"> January 8, 2009<br /></div><div style="color: rgb(153, 153, 153);" class="float-left position-relative margin-top-minus-22"><span class="small"> From </span><span class="byline">Times Online<br /><br /></span></div> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">The ICRC believes there are more wounded sheltering in the ruins of shelled houses in Gaza and has demanded that the Israeli military provide access for a search</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">(Reuters)</span><br /><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The International Committee of the Red Cross has accused the Israeli military of "unacceptable" conduct and breaching international humanitarian law after discovering four emaciated children living next to the corpses of their mothers and other adults in bomb-shattered houses in Gaza City. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The ICRC said that it had spent four days seeking Israeli guarantees of safe passage so that it could gain access to the houses in the badly damaged Zaytun neighbourhood of the city. It was finally allowed to send in a rescue team and four Palestine Red Crescent Society ambulances yesterday afternoon and said today that what they found was shocking. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> In one house they discovered four small children, alive but too weak to stand, next to the bodies of their dead mothers. In all their were 12 dead bodies lying on mattresses. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> In another house they found 15 survivors of the Israeli bombardment, several of them wounded, and in a third, three corpses. At that point they were ordered to leave by Israeli soldiers manning a post some 80 metres away, but they refused to do so.<br /></p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The children and the wounded had to be taken to the ambulances by donkey cart because earth walls erected by the Israeli army made it impossible to bring the vehicles close enough to the houses. In all, the rescue team removed 18 wounded and 12 others who were extremely exhausted. It took away two corpses and plans to return to fetch 13 more tomorrow. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The ICRC said that it believed there were more wounded sheltering in the ruins of other houses in the same neighbourhood, and in an unusually robust public statement issued by the organisation's Geneva headquarters it demanded that the Israeli military grant it immediate access to search for them. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> "This is a shocking incident," Pierre Wettach, the ICRC's head of delegation for Israel and the Occupied Palestinian Territories, said. "The Israeli military must have been aware of the situation but did not assist the wounded. Neither did they make it possible for us or the Palestine Red Crescent to assist the wounded." </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The ICRC accused the Israeli military of failing to meet its obligation under international humanitarian law to care for and remove the wounded, and called the delay in allowing rescue services access unacceptable. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The ICRC's charges were another setback for the Israeli military. On Tuesday it killed more than 40 people in a bomb attack on a UN school in the Gaza Strip that it claimed was being used by a Hamas mortar team, and international aid organisations say that its 13-day offensive is creating a humanitarian catastrophe among Gaza's 1.5 million residents. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> The Israel Defence Forces did not respond directly to the charges, but issued a statement that it was battling a terrorist organisation — Hamas — that was deliberately using Palestinian civilians as human shields. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> It said the IDF was working closely with international aid organisations during the fighting so that civilians could receive assistance, and continued: "The IDF in no way intentionally targets civilians and has demonstrated its willingness to abort operations to save civilian lives and to risk injury in order to assist innocent civilians. </p><p style="color: rgb(153, 153, 153);"> Any serious allegations made against the IDF's conduct will need to be investigated properly, once such a complaint is received formally, within the constraints of the current military operation." </p><!-- div class="grey-line"></div--><!-- END: M76 Global Navigation - Header --><!-- BEGIN: Region for all content --><!-- BEGIN: Module - Main Heading --> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5474016.ece">http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5474016.ece</a><o:p></o:p></span></p> <br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);"><br /></span>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-58831587037145785592009-01-03T01:19:00.030-04:302009-03-02T02:20:02.440-04:30Peace for Canaan<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHq7eBXVvwnP26LTa9X3Ot0_ycnaG6UWVkQ9aHKJtFJkJSCOy5g0GdMn4bqElxgz7qmP45vKJK8UQY0sbKo2_PC4RgqILkI4tN_guK_zv-klStEmArwDXjGIZ9oBCRsJ4CUO8RSQ7Doiir/s1600-h/Bridge+over+the+Wadi.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 222px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHq7eBXVvwnP26LTa9X3Ot0_ycnaG6UWVkQ9aHKJtFJkJSCOy5g0GdMn4bqElxgz7qmP45vKJK8UQY0sbKo2_PC4RgqILkI4tN_guK_zv-klStEmArwDXjGIZ9oBCRsJ4CUO8RSQ7Doiir/s400/Bridge+over+the+Wadi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5286964503319323970" border="0" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US">Photo from the film: Bridge over the Wadi</span></i></span><i><br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowscriptaccess="always" bgcolor="#000000" id="radioblog_player_0" flashvars="id=0&filepath=http://www.radioblogclub.com/listen2?u=2wLzRmb192cvc2bsJmLvlGZhJ3L6NXYuFWbzl2avUHauIWZ3VWZyZmL3d3d/John%2520Lennon%2520-%2520Give%2520peace%2520chance.rbs&colors=body:#000000;border:#33CC00;button:#33CC00;player_text:#999999;playlist_text:#666666;" width="180" height="23"></embed><br /><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i><p></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Grief drops are pouring over Canaan,<br />watering the crops of despair and agony.<br />War visits upon the children of Abraham,<br />upon the Jews, the Christians and the Muslims ,<br />the chosen people, the chosen ones,<br />belligerent siblings of the same history</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">It’s fraternal, essential and indispensable<br />Peace be upon you, we urge!</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Pax vobiscum,<br />Assalamu alaikum,<br />Walaikum assalam,<br />Shalom Aleichem,<br />Aleichem shalom,<br />Pax et lux,<br />Urging the light on</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Your offspring are raised in broad nightmare,<br />their childhoods forsaken before they’re born,<br />the Mamas condemned to utter hopelessness,<br />civilians the pawns in this never ending war ,<br />this battle thus waged to secure a Promised Land,<br />a self-defeating strategy wreaking destructiveness</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">It’s kindly, fundamental and necessary<br />Peace be upon you, we pray</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Pax vobiscum<br />Assalamu alaikum<br />Walaikum assalam<br />Shalom aleichem<br />Aleichem shalom<br />Pax et lux<br />Praying for the light</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Even as the leaders are designing strategies,<br />trading hegemony for enduring peace,<br />mothers utter their devastation in the air<br />fraught with unremitting despondency.<br />"Hi-loo-loo! Hi-loo-loo!", the keening cries<br />fail to drain the wells of bereaving demise</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">It’s humane, pressing and de rigueur<br />Peace be upon you, we implore</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Pax vobiscum<br />Assalamu alaikum<br />Walaikum assalam<br />Shalom aleichem<br />Aleichem shalom<br />Pax et lux<br />Imploring for the light</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Death screeches to and fro through the heavens<br />Razing all felicity to burning embers<br />No more Rosh Hashanah, no more Ramadan<br />No sense in the ceremonies of the elders<br />Merely senseless carnage to justify power<br />Optical delusions of self annihilation</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">It’s compulsory, critical and compassionate<br />Peace be upon you, we entreat</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Pax vobiscum<br />Assalamu alaikum<br />Walaikum assalam<br />Shalom aleichem<br />Aleichem shalom<br />Pax et lux<br />Entreating you to peace</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Angels and archangels, seraphims and cherubims,<br />Cupids of a superior order, embodiments of love<br />Ninety-nine holy names of Allah, peace As-Salam<br />Ten Sephirot, Tetragrammaton, seven with Zebaot<br />Exaltations of divinity, the names of a higher god<br />Pray, revisit your worship and honor those names</span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">It’s imperative, mandatory and wise<br />Peace be upon you, peace oblige</span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Pax vobiscum<br />Assalamu alaikum<br />Walaikum assalam<br />Shalom aleichem<br />Aleichem shalom<br />Pax et lux</span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="" lang="EN-US">Beseeching you,<br />Entreating you,<br />Imploring you,<br />Praying to you,<br />Urging you,<br />Pax et lux<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style="" lang="EN-US"><span style="color: rgb(153, 255, 153);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style="" lang="EN-US"><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Now, peace now!</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">In the land of Canaan</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">The land of honey and milk</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 204);" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 204);" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US">The Torah teaches: 'Justice, justice, you shall pursue' (Deuteronomy 16:20). To secure a lasting settlement to the conflict between Palestinians and Israelis so they can live in peace and security, thrive side by side, and co-operate together, Jews today are obligated to pursue justice on behalf of both peoples.”<br />RABBI ELIZABETH TIKVAH SARAH </span></i></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; color: rgb(204, 204, 204);" align="right"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US">"Jews for Justice for Palestinians is concerned for justice for them—and us! Without justice for Palestinians, there is no hope for Israel."<br />RABBI JEFFREY NEWMAN</span></i></span><span style="" lang="EN-US"><br /></span><span style="font-size:85%;"><a href="http://www.jfjfp.org.uk/signatories.htm"><i><span style="" lang="EN-US">http://www.jfjfp.org.uk/signatories.htm</span></i></a></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(204, 204, 204);"><span style="font-size:85%;"><i><span style="" lang="EN-US">“For most Muslims, the callous and indiscriminate taking of human life violates Allah's wishes. It defies the Koran's central message and undermines the peace that Islam promises to deliver to all people. ‘Human life in Islam is extremely sacred’.<br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--></span></i></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="color: rgb(204, 204, 204);font-size:85%;" ><i><span style="" lang="EN-US">Chapter 5, Verse 32 of the Koran says: "[I]f anyone slew a person—unless it be for murder or spreading mischief in the land—it would be as if he slew the whole people. And if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people."</span></i></span><span style="color: rgb(204, 204, 204);" lang="EN-US"><br /></span><span style="color: rgb(204, 204, 204);font-size:85%;" ><a href="http://news.nationalgeographic.com/news/2001/09/0925_TVkoran_2.html"><i><span style="" lang="EN-US">http://news.nationalgeographic.com/news/2001/09/0925_TVkoran_2.html</span></i></a></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <i style=""><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></div>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-47372629693035524192008-12-31T21:06:00.002-04:302008-12-31T21:15:39.186-04:30<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCn8TFHi5MPoHKkeHZOs_3d34dXt2bZquz10vQann9-dnVj5OxvwCcKWF2G1iFCdXuYy-HDiuvqfqqO1NwD2SEFFc2YLSy39Pb-VcDuhjE7U1iPw1IOt2Qr72dKuYY_VblWOMxOYsRV-6G/s1600-h/Christmas.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 299px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCn8TFHi5MPoHKkeHZOs_3d34dXt2bZquz10vQann9-dnVj5OxvwCcKWF2G1iFCdXuYy-HDiuvqfqqO1NwD2SEFFc2YLSy39Pb-VcDuhjE7U1iPw1IOt2Qr72dKuYY_VblWOMxOYsRV-6G/s400/Christmas.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5286133751943665586" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Que en el 2009 muchos corazones le entonen un gran sí a la paz, </span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">sin bemoles y sin reparos, con entrega y convicción</span><br /><br /></span>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-37364291871700865842008-12-29T02:02:00.008-04:302008-12-31T10:51:13.527-04:30Puerta del ser<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4a18fJQxtWy2E4z4-KPxI4NTJ6RW8YBsM_D-BRLSmVLI8QQIkcZWMiNfWw4fJKEFUmPHMxQdSykh00Wz70VJzhJB058NQkSgqMeOVdWANxrfobaSPV68mIGRhXSl1KXm4xcXLxINb3_h/s1600-h/beso.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4a18fJQxtWy2E4z4-KPxI4NTJ6RW8YBsM_D-BRLSmVLI8QQIkcZWMiNfWw4fJKEFUmPHMxQdSykh00Wz70VJzhJB058NQkSgqMeOVdWANxrfobaSPV68mIGRhXSl1KXm4xcXLxINb3_h/s400/beso.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285096829265814898" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Llegué a ti por casualidad... Vadeé hasta la orilla de tu espacio, intentando darle alcance al viento por la vereda de la pena negra, desde los restos de otro naufragio<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Hastiada de sombras y espectros, entre vestigios e indicios reflejados, vislumbré en la penumbra el encuentro entre sol y luna, el beso entre dos mundos sincopados<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Caminé por tu boulevard de los sueños rotos. Nos hundimos juntos en el fango de la desesperación, hermanados en nuestras penas, mujer-luna hombre-sol<o:p><br /></o:p></span></p><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Me sumergí cautiva entre tus líneas, calcando en el espejo con mis dedos el mapa de otros pesares, los surcos de otra frente, los sueños de otros azares; casualidades…</span><p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Respiré consuelo aferrada a tus brazos, bebiendo de tu aroma, impregnándome de cada palabra,<span style=""> </span>destilándome en cada sollozo, deleitándome en el gozo de la inmersión<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Llegué a ti por casualidad… <span style=""> </span>Ahora te llevo grabado en el centro del corazón, a ti que distendiste mi alma en sonrisas y me acogiste en el seno de tu mundo privado<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(153, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Ahora… ahora atesoro en la memoria cánticos de universos acoplados y agradezco a la vida esta música de esferas que dio luz a un nuevo </span><span style="">cosmos </span><span style="">para poder renacer en él</span></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-24899512063806218912008-12-22T18:16:00.022-04:302009-01-23T14:09:10.307-04:30Nana del cansancio<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBal1Dykp5-l-MWAGMGJwFboW54s5VFiGwwcyb4TlqHCZn0M8VF27BmU7Nrzya8M3rpMsuiZzidcqMgyzpDXiCCneV8Ehwg6oHlGlJr1o-SdessdgeLb-QfRmmEASX0RhKkWfjTTJ_Fo5/s1600-h/vida-y-muerte.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 327px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBal1Dykp5-l-MWAGMGJwFboW54s5VFiGwwcyb4TlqHCZn0M8VF27BmU7Nrzya8M3rpMsuiZzidcqMgyzpDXiCCneV8Ehwg6oHlGlJr1o-SdessdgeLb-QfRmmEASX0RhKkWfjTTJ_Fo5/s400/vida-y-muerte.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289448454431369298" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal">Desde chica me acompañas,<br />atenta al menor descuido,<br />solícita en tus desvelos,<br />cercana cuando tengo frío,<br /><i style="">pero...<br /></i></p><p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal"><i style="">...espera un ratico, mi niña<br />tengo cosas que hacer<br />las muñecas y libros me esperan,<br />juego contigo después</i><o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal">Nos volvimos más cercanas,<br />íntimas amigas del alma<br />al caer de la noche triste,<br />oteabas por las ventanas<o:p>,</o:p><br /><i style="">pero...<br /></i></p><p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal"><i style="">...espera un ratico, mi niña,<br />tengo cosas que hacer<br />dicen que me espera el amor,<br />no sé muy bien por qué</i><o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal">Inventé un remedo de vida,<br />asida <span style=""> </span>a mis libros amados,<br />hice trampa por un rato<br />y hasta un hijo te arranqué,<o:p></o:p><br /><i style="">pero...<br /></i></p><p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal"><i style="">...espera un ratico, mi niña<br />tengo cosas que hacer,<br />un letargo sordo me adormece<br />y se me olvida buscarte</i><o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal">Prodigué cariños por doquier,<br />incesantemente busqué<br />un antídoto a esta oquedad<br />inundada de infinito aire<o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204);" class="MsoNormal"><i style="">Espera...<br />...sólo un ratico, mi niña,<br />porque ya no sé qué hacer<br />Me atrae la promesa de tu abrazo<br />y quisiera refugiarme en él</i></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-58982703606086834672008-12-21T11:55:00.008-04:302008-12-26T03:48:49.762-04:30Namaste<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP19sZodhl8GEVnyZAhamMPj4CvhTJmQngg3xQ-wH6P5kV7kf2D9qhdW98u57IWmjmC_iDWISwvQ8cf8TYpyg66GgPzOGDrk4Cj33IP0s-AOfix5Twi-zrBT3P4UbPWqt2Ce1y1Ftl1cuu/s1600-h/namaste.gif"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 360px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP19sZodhl8GEVnyZAhamMPj4CvhTJmQngg3xQ-wH6P5kV7kf2D9qhdW98u57IWmjmC_iDWISwvQ8cf8TYpyg66GgPzOGDrk4Cj33IP0s-AOfix5Twi-zrBT3P4UbPWqt2Ce1y1Ftl1cuu/s400/namaste.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282280837155725826" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">N aces de la risa que me expande el alma<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">A mo cada palmo de tu intrincada trayectoria<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">M e aproximo instante a latido a la memoria<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">A lambicada de tus huellas grabadas en mi piel<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">S urgen olas que imbuyen la materia de los sueños<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">T esoros inscriptos en el centro del corazón<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 102);font-family:trebuchet ms;" >E sencia mágica e inexpugnable de la razón de ser</span><br /></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-86879123811910181692008-12-21T11:37:00.008-04:302008-12-26T17:50:34.693-04:30Abriendo la puerta<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6hUTICDq47s6AzqV7hJLecG7RLefn0hTiQxDdTS_Q4ApBHLhdJDaxiHNoIw8Gd_PHZA2ztQmmyQ1IfMCljZzD3WBXbyXyfuxrA0QiyCXLcba9PJqum4lIQpweM3Hp8rWcXqrS7xkcPRP_/s1600-h/Elliott+Lynda-DoorToIllusion.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6hUTICDq47s6AzqV7hJLecG7RLefn0hTiQxDdTS_Q4ApBHLhdJDaxiHNoIw8Gd_PHZA2ztQmmyQ1IfMCljZzD3WBXbyXyfuxrA0QiyCXLcba9PJqum4lIQpweM3Hp8rWcXqrS7xkcPRP_/s400/Elliott+Lynda-DoorToIllusion.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282276461303727794" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <p class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">El corazón aletea<br />y se debate<br />contra el azogue<br />de la anticipación<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Ensayando vuelo,<br />miope y torpe,<br />estrella o destello ¿?<br />Camelot o<span style=""> </span>Shalott ¿?<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Alas tímidas<br />despliegan el anhelo<br />de descifrar los signos,<br />el logos del rescate<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Hollando caminos<br />al arcano develado<br />detrás de la puerta<br />confluencia de sinos<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Ojos embelesados,<br />degustando el ethos<br />grabado eternamente,<br />prosternada a su pies<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Sillas volubles,<br />risita quimérica<br />y juegos chinescos<br />desentonan un tritono<o:p><br /></o:p></span></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Diábulus in música,<br />sombras que perturban,<br />intervalo del pathos,<br />el silencio de la ausencia <o:p><br /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><span style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:verdana;font-size:85%;" >Finalmente, una respuesta<br />el alma se alboroza<br />la sonrisa se expande<br />es la magia tras la puerta</span><o:p></o:p></span></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-65454714124791228122008-12-19T02:32:00.007-04:302008-12-26T03:46:26.530-04:30Ética del dolor<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJpQf5kSV7iy4TsczXUgtqBmCpHbAUm7W6FA-57ntzW0ty2rd2T7QUmm8gQeB6PALEtmU_XgDbz0QqjyuagnH-o5J2gwVdgLLgGLMv5RA9uvTVAw0oN0XlnD6G92VR2wHyVmimMSvgQJE/s1600-h/Lady+of+Shalott-Horvitz.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 322px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJpQf5kSV7iy4TsczXUgtqBmCpHbAUm7W6FA-57ntzW0ty2rd2T7QUmm8gQeB6PALEtmU_XgDbz0QqjyuagnH-o5J2gwVdgLLgGLMv5RA9uvTVAw0oN0XlnD6G92VR2wHyVmimMSvgQJE/s400/Lady+of+Shalott-Horvitz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281394565835830178" border="0" /></a><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Teje y desteje</span><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">sombras y sueños,</span><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">ajena y enajenada</span><br /> <p style="color: rgb(204, 204, 204);" class="MsoNormal"> Pálidos reflejos<br />sólo son ecos<br />de nadie y de nada<br /><br />¿Cuánto vale un sueño,<br />quién se arroga dueño<br />del derecho a soñar?<o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(204, 204, 204);" class="MsoNormal">La clave se perdió<br />y la tesitura del dolor<br />entona un réquiem<br />por la dama de Shalott</p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-38309258628807099662008-12-16T02:53:00.010-04:302008-12-29T12:33:10.381-04:30Jamais Vu<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQSksiIGLqnxv5fQcOWEgHqbMzO_vNTvL08gBg4Wk70TbBcb1RUXBQ48sPM3VTIOGYpqjmkjK_iykgB1MkexUYuDtYyobOfnJlocxtEzSo0x5kHZxDJY7Rc-FGFE5Wwh_fG3baCqURAVFM/s1600-h/Nicoletta+Tomas-ventana.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 281px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQSksiIGLqnxv5fQcOWEgHqbMzO_vNTvL08gBg4Wk70TbBcb1RUXBQ48sPM3VTIOGYpqjmkjK_iykgB1MkexUYuDtYyobOfnJlocxtEzSo0x5kHZxDJY7Rc-FGFE5Wwh_fG3baCqURAVFM/s400/Nicoletta+Tomas-ventana.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5280285855194612098" border="0" /></a><span style="color: rgb(204, 153, 51); font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" ><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span> <p style="color: rgb(255, 204, 102);" class="MsoNormalCxSpMiddle"><span style="font-size:100%;">J uro que no sé quién me acecha del otro lado<br />A divino un extraño parecido que me conmueve<br />M iro fijamente y me pierdo en un mar desasosegado<br />A marizo en aguas intranquilas, ignotas e ignominiosas<br />I gnoro la extensión de líneas y puntos, aromas y colores,<br />s alpicados de remotos, fragmentados y ajenos dolores y placeres<br /><o:p></o:p><br />V islumbro una extraña aproximación a esa figura enajenada,<br />ú nicamente para reinventar de la memoria una razón de ser<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 102);" class="MsoNormalCxSpMiddle"><span style="font-size:100%;">Jamais Vu: </span><span style="font-size:100%;"><o:p></o:p></span><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="">"Si nos fijamos en algo el tiempo suficiente, la mente se cansa y hace perder el sentido a lo que estamos mirando" – Chris Moulin, Universidad de Leeds, Reino Unido</span></i></span></p><p style="color: rgb(255, 204, 102);" class="MsoNormalCxSpMiddle"><span style="font-size:85%;"><i style=""><span style=""><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 102, 51);font-size:100%;" >Arte: Nicoletta Tomas http://www.nicoletta.info/esp_htm/principal.htm</span><br /></span></i></span></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-34663287624694787742008-12-12T14:48:00.022-04:302008-12-26T17:47:42.307-04:30Ojalá!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ9GB8uQSbMWBU0tpgfuXWpWNKV97cmNrsRocQ-5fQjKuKZ2AjDmbC_EYeHZYRxtst2hb3y-riFyr176tHsJa4vTRxcVhRvVBZop6djdNRNaq24yxaorczmODJRJeyGmWkBs6vZvaN3Ih/s1600-h/Lethe-drink.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 276px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ9GB8uQSbMWBU0tpgfuXWpWNKV97cmNrsRocQ-5fQjKuKZ2AjDmbC_EYeHZYRxtst2hb3y-riFyr176tHsJa4vTRxcVhRvVBZop6djdNRNaq24yxaorczmODJRJeyGmWkBs6vZvaN3Ih/s400/Lethe-drink.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279689010757531698" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);">Si al cielo le plugo cruzar nuestros destinos,</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);"><br />dime,</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);">¿cómo desterrar a tierras ignotas tales signos?</span><o:p><br /></o:p> <p style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Si el hado caprichoso que gobierna al azar<br />me distrajo<br /><span style=""> </span>y no vi a la saeta deletérea clavar<br />su filtro de amor<br />en este corazón cansado?<o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Ojalá que no hubiera comido<br />de ese dulce fruto del loto<br />que a tal punto me extravió<br />que ya no recuerdo haber prometido<br />de nadie esperar nada yo<br /><o:p></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Ojalá que le placiera al cielo<br />llevarme ahora a las orillas<br /><span style=""> </span>de aquel desmemoriado Leteo<br />para que olvide así haber conocido<br />excelsas maravillas contigo<o:p></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Ojalá que pudiera yo recobrar<br />la paz y el cariño sereno<br />y amarte desde lejos sin nada esperar<br />con humildad y sin desespero…<o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Temes al olvido,<br />............................pero yo temo<br />.....................................no poder olvidar<br /><br /></p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-91930682839288259222008-12-12T04:31:00.007-04:302008-12-26T03:37:33.040-04:30Raison d’être<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3CXrmk8CshDlXNn-koTCE7rEioA-aPAMVvAlcPi8rg6UdjYEgG3skEONF4WXIjKhK2FBkOrJkt80kTgDE1Y6FEw_aqv_3gTu73tsql7o0k17SxgXYQZ8_siTii20CCVVZJwPYy_CyAhj/s1600-h/Amanecer-2.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 276px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3CXrmk8CshDlXNn-koTCE7rEioA-aPAMVvAlcPi8rg6UdjYEgG3skEONF4WXIjKhK2FBkOrJkt80kTgDE1Y6FEw_aqv_3gTu73tsql7o0k17SxgXYQZ8_siTii20CCVVZJwPYy_CyAhj/s400/Amanecer-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278826375957460818" border="0" /></a><br /> <p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(204, 153, 51);" class="MsoNormal"><br /></p><p style="color: rgb(153, 102, 51); text-align: left; font-weight: bold;" class="MsoNormal">R ezo por encontrar<br />A lgo que me dé propósito<br />I magino hallar<br />S ueños con algún destino<br />O lvido cuál azar<br />N os hizo cruzar caminos<o:p><br /></o:p></p><div style="font-weight: bold;"> </div><p style="color: rgb(153, 102, 51); text-align: left; font-weight: bold;" class="MsoNormal">D etengo mis pasos<o:p><br /></o:p></p><div style="font-weight: bold;"> </div><p style="color: rgb(153, 102, 51); text-align: left; font-weight: bold;" class="MsoNormal">E xhalo un suspiro…<br />T emo el desconcertante despertar<br />R epentino, amargo y cruel de<br />E xistir sin razón</p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-33103982147689198972008-12-05T14:48:00.005-04:302008-12-15T12:16:13.196-04:30Sueños febriles<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKC7dlcZESFPxF-GxNB9z3n_H5d0rVBwhKYQhRGqJ8QMFq8xZxtYWJvlZ-BxMqhcfsYvNG1jWU8cMQojoCA-dW_iUwTC-bpAxkx-qzyWDRkSUIS_3sC53lMMd0AWzbpR2mfO2a4F7MxcD8/s1600-h/orgasmo-4b.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 275px; height: 205px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKC7dlcZESFPxF-GxNB9z3n_H5d0rVBwhKYQhRGqJ8QMFq8xZxtYWJvlZ-BxMqhcfsYvNG1jWU8cMQojoCA-dW_iUwTC-bpAxkx-qzyWDRkSUIS_3sC53lMMd0AWzbpR2mfO2a4F7MxcD8/s400/orgasmo-4b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276387893272070546" border="0" /></a> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">Sueño que despierto a tu lado<br />Y paseo mis dedos por tu rostro<br /><span style=""> </span>relajado<br /><span style=""> </span>en su entrega onírica</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Sueño que despierto a tu lado<br />Después de caer rendida,<br /><span style=""> </span>prosternada<br /><span style=""> </span>tras mi entrega febril</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Sueño y río, sueño y lloro<br />Sueño y espero<br />Y desespero de tanto esperar</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">¿Cómo no soñar,<br />después de este despertar,<br /><span style=""></span>despertar de piel, despertar de sueños, despertar de ilusiones?</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">¿Cómo no soñar,<br />si cada milímetro de piel<br />clama por la tuya, por tu transpiración, por tus emanaciones?</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">¿Cómo no soñar,<br />si me provocas con imágenes<br />y palabras que acicatean esta tenaz fiebre que me consume?<o:p><br /></o:p></p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">Sueño que despierto a tu lado<br />Envuelta en la espuma<br /><span style=""> </span>con la que me coronaste<br /><span style=""> </span>Princesa de la India</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Sueño que despierto a tu lado<br />Abro los ojos y no estás<br /><span style=""> </span>y mis manos recorren<br /><span style=""> </span>el camino febril</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Gimo delirante,<br />entregada a este sueño que me embriaga...<br /><span style=""> </span><span style=""> </span>hasta que el éxtasis marca el cénit<br /><span style=""> </span>de este ciclo sin fin<br /><o:p></o:p></p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal">La respiración entrecortada,<br /><span style=""> </span>el pulso acelerado,<br /><span style=""> </span>el corazón desbocado,<br /><span style=""> </span>l e n t a m e n t e se serenan</p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><o:p></o:p>Hasta que, </p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"><span style=""> </span>nuevamente…<span style=""> <br /></span></p> <p style="color: rgb(192, 192, 192);" class="MsoNormal"> Sueño que despierto a tu lado</p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-69309029163580729422008-12-03T13:19:00.019-04:302008-12-28T18:48:37.665-04:30La llave de los sueños<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKH4siYqzZKPZ1Io16FB0KWecXbTgxm54sCAz6PWu0_SBe_oUj0vnDkL_7MJQOFFcwEG1SJA-dpW1UXM3bCNVWSYtl1QMcaWgLQYIMLDHpJuBtgiRRDx9qCjCeYmsrHK0xi9SstjcSKNVX/s1600-h/Princess+in+tower.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 147px; height: 206px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKH4siYqzZKPZ1Io16FB0KWecXbTgxm54sCAz6PWu0_SBe_oUj0vnDkL_7MJQOFFcwEG1SJA-dpW1UXM3bCNVWSYtl1QMcaWgLQYIMLDHpJuBtgiRRDx9qCjCeYmsrHK0xi9SstjcSKNVX/s400/Princess+in+tower.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275624278372740466" border="0" /></a><br /><br /><br /><p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(255, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);" class="MsoNormal"><span style=""><br /></span></p><p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style="">Hace muchos, muchos siglos,<br />construí una gran torre de marfil<br />y me encerré en sus ocultos aposentos<br />para alejar de mi al monstruo vil<br />que había robado la llave de mis sueños<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><o:p></o:p>Mi hada madrina intentó un encantamiento<br />con polvo de estrellas y flores de azahar<br />que perfumaban las estancias de aquel lugar.<br />Más no podían del todo remediar el mal<br />de aquel robo premeditado y vulgar<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p>Un lenguaje secreto la diáfana llama protegía<br />de la recóndita luz que brillaba en el centro<br />de aquel corazón bajo el pecho agraviado<br />perteneciente a una niña que perdió un día<br />sus sueños a manos de un mal hado<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p>Escondida en aquella torre inexpugnable<br />a sus paredes oscuras me fui acostumbrando<br />y el código que desentrañaba fui olvidando<br />del mágico lenguaje de los sueños y pasiones<br />prueba fehaciente del alma y sus ilusiones<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p>Me sumí en un sueño tan profundo que moría<br />y mi alma fue ensordeciendo, mi voz enmudeciendo.<br />Vivía por vivir, sin confiar en mi propio sentir.<br />Fui olvidando quién era, el ser enloqueciendo,<br />sometiéndose a cualquier imitación de vida<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(255, 204, 153);" class="MsoNormal"><span style=""><o:p></o:p>Los rayos de luz escapaban en contadas ocasiones<br />del centro de ese secreto lugar en ninguna parte<br />y rasgaban la oscuridad, filtrándose con gran arte<br />para infundir al momento de vida y pasiones,<br />rápidamente perdidas y olvidadas en un rincón<o:p></o:p></span></p> <span style="color: rgb(255, 204, 153);"><span style="color: rgb(255, 204, 153);">Hasta que un día, un bello príncipe ultra terreno</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 153);">irrumpió con su risa y agitó con sus sombras,</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 153);">despertando un lenguaje olvidado en el oprobio,</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 153);">estremeció los cimientos de la torre y su historia</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 153);">y abrió la puerta del dormitorio</span><br /><o:p></o:p>con la llave de los sueños</span>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5313296509354032701.post-27894707795377171682008-11-29T19:37:00.012-04:302008-12-27T21:24:27.665-04:30Cansancio<a style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8fY9gsuy91cIBTQ74TRksvWmsEOfa-XD266pBPVERbC7ltKSZd-WT1uZdtbkteP_FXXYNCQ8hDHSYQ805pQwsTMH-c962Gqgbro-SGTTfusx2V_-wYgkwHDivA0bSNJjB9KVjlPsfcdr/s1600-h/Cansancio.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 346px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8fY9gsuy91cIBTQ74TRksvWmsEOfa-XD266pBPVERbC7ltKSZd-WT1uZdtbkteP_FXXYNCQ8hDHSYQ805pQwsTMH-c962Gqgbro-SGTTfusx2V_-wYgkwHDivA0bSNJjB9KVjlPsfcdr/s400/Cansancio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274263929223267506" border="0" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-size:100%;"><span style="">C omo una niebla espesa que insidiosa envuelve y permea todo<br />A sí se apodera el cansancio de mi ánimo<br />N ada parece valer la pena<br />S ólo escribir estas líneas tiene algún sentido<br />A unque sólo sea el de aliviar este pobre corazón cansado<br />N ada parece tener propósito<br />C omo las hilachas de niebla que no tocan nada y empapan todo<br />I gnorando a los objetos que rozan y dejan de lado<br />O lvidando la razón de este existir</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; font-family: verdana; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);"> </p>Giudittahttp://www.blogger.com/profile/11723705879233346009noreply@blogger.com1